|
|
100.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <gui>Zugangshilfen</gui> und wechseln Sie zum Reiter <gui>Gehör</gui>.
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49
|
|
|
101.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Schalten Sie <gui>Visuelle Alarme</gui> ein. Wählen Sie, ob der ganze Bildschirm oder nur das aktuelle Fenster blinken soll.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:46
|
|
|
102.
|
|
|
You can quickly turn visual alerts on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Visual Alerts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sie können visuelle Warnungen schnell ein- und ausschalten, indem Sie auf das <link xref="a11y-icon">Symbol für Barrierefreiheit</link> im oberen Panel klicken und <gui>Visuelle Warnungen</gui> wählen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:54
|
|
|
103.
|
|
|
A few tips about using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Einige Tipps zur Verwendung des Ubuntu-Leitfadens
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:10
|
|
|
104.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOME-Dokumentations-Projekt
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
105.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntu-Dokumentations-Team
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
106.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Über diesen Leitfaden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
107.
|
|
|
This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dieser Leitfaden wurde erstellt, um Ihnen einen Überblick über die Funktionen Ihrer Arbeitsumgebung zu geben, Ihre auf den Rechner bezogenen Fragen zu beantworten und Tipps im effektiveren Umgang mit Ihrem Rechner zu geben. Wir haben versucht, diesen Leitfaden so verständlich wie möglich zu halten:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
108.
|
|
|
The guide is sorted into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find the answer to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Die Anleitung ist in kleine, aufgabenorientierte Themen unterteilt – nicht etwa in Kapitel. Das bedeutet, dass Sie nicht einen ganzen Wälzer durchblättern müssen, um Antworten auf Ihre Fragen zu bekommen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:29
|
|
|
109.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages will direct you to related topics. This makes it easy to find similar topics that might help you perform a certain task.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Verwandte Artikel sind miteinander verknüpft. »Siehe auch«-Verweise am Ende einiger Seiten werden Sie zu verwandten Themen führen. Das macht es einfach, ähnliche Themen zu finden, die Ihnen bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe helfen könnten.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:30
|
