|
|
62.
|
|
|
2012
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
|
|
63.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Pritisnite i držite lijevu tipku miša desnom tipkom miša.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
64.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Simulacija klika desnom tipkom miša
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
65.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete koristiti desni klik držeći lijevu tipku miša. Ovo je korisno ukoliko teško pomičite pojedinačne prste na jednoj ruci, ili ukoliko vaš pokazivački uređaj posjeduje samo jednu tipku.
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
66.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uključite <gui> Simulacija sekundarnog klika </gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
67.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete promijeniti koliko dugo morate držati lijevu tipku miša prije nego je registrujete kao desnu tipku. Na <gui> Pokazivanje i Klik</gui> tabu, promijenite <gui>Prihvatanje kašnjenja</gui> pod<gui> Simulirani Sekundarni Klik</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:58
|
|
|
68.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za desni klik sa simuliranim sekundarnim klikom, držite pritisnutu lijevu tipku miša gdje biste normalno pritisnuli desnu tipku, zatim pustite. Pokazivač je ispunjen plavom kao da držite lijevu tipku miša. Nakon što je u potpunosti plav, pustite tipku miša za desni klik.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:65
|
|
|
69.
|
|
|
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Neki posebni pokazivači, kao što je pokazivač za mijenjanje veličine, ne mijenjaju boju. I dalje možete koristiti simulirani sekundarni klik normalno, čak iako ne dobijete vizualne povratne informacije od pokazivača.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:72
|
|
|
70.
|
|
|
If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako koristie <link xref="mouse-mousekeys">Tipke miša</link>, to vam također omogućuje da koristite desni klik pritiskom tipke <key>5</key> na vašoj tastaturi.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:78
|
|
|
71.
|
|
|
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
U <gui> aktivnosti</gui> pregleda, uvijek ste u mogućnosti da dugo pritisnete desnom tipkom miša, čak iako je ovo svojstvo isključeno. Dugi pritisak radi malo drugačije u pregledu: Ne morate pustiti tipku za desni klik.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:87
|
