|
|
46.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izaberite <gui>Pokaži položaj pokazivača, ako je pritisnut taster Control</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
47.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vaša <key> Ctrl </key> tipka ćesada pronaći pokazivač kad se pritisne.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
48.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Vidjeti</link>, <link xref="a11y#sound">Slušati</link>, <link xref="a11y#mobility">Pokretljivost</link>, <link xref="a11y-braille">Brejl( Braille)</link>…
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Opšti pristup
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Jedinstveni desktop uključuje pomoćne tehnologije za podršku korisnicima sa raznim oštećenjima i posebnim potrebama, za interakciju sa zajedničkim pomagalima. Mnogim značajkama pristupačnosti možete pristupiti sa <gui> Univerzalni pristup </gui> odabirom <gui> Postavke sistema </gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
GNOME desktop uključuje pomoćne tehnologije za podršku korisnicima sa raznim oštećenjima i posebnim potrebama, i za komunikaciju sa zajedničkim pomagalima. Mnogim značajkama pristupačnosti možete pristupiti u izborniku pristupačnosti u gornjoj traci.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
52.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Oštećenje vida
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
53.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Sljepilo
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
54.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Slabi vid
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
|
|
55.
|
|
|
Color-blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Sljepilo na boje
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:63
|
