Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3544 of 2980 results
35.
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
(itstool) path: page/p
Prilagodite postavku<gui>Prag kretanja</gui> da odredite koiko se pokazivač miša može pomjeriti, a da se to još uvijek smatra nadlijetanjem.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:91
36.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
Koristite veće fontove da bise tekst lakše čitali.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:14
37.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
Promjenite veličinu teksta na ekranu.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:24
38.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
Ako imate poteškoća u čitanju teksta na vašem ekranu, promijenite veličinu fonta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:28
39.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
(itstool) path: item/p
Pod <gui> Prikaz </gui> odaberite <gui> Veličina teksta </gui> koja je dovoljno velika za vas. To će se prilagoditi odmah.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:33
40.
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: note/p
Možete brzo promijeniti veličinu teksta klikom na<link xref="a11y-icon">ikonu pristupačnosti </link> na gornjoj traci i odabirom <gui>Veličina teksta</gui>.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:40
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
U mnogim aplikacijama, možete povećati veličinu teksta u bilo kojem trenutku pritiskom na <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> + </key> </keyseq>. Da biste smanjili veličinu teksta, pritisnite <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> - </key> </keyseq>.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
S pritiskom na <key>Ctrl</key> možete naći pokazivač miša.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
Brzo pronađite pokazivač
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
Ako imate problema da vidite gdje se nalazi pokazivač miša na ekranu, možete ga pronaći tako da jednostavno pritisnete na Ctrl <key> </key> tipku i ona će pronaći pokazivač. Nakon što je ovo postavljeno, pritiskom na Ctrl <key> </key> će uzrokovati da se pojavi animacija kratko na mjestu pokazivača.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
3544 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.