|
|
2956.
|
|
|
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Definišite funkciju dugmadi i pritisak Wacom olovke
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:17
|
|
|
2957.
|
|
|
Configure the stylus
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Konfigurisi olovku
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:23
|
|
|
2958.
|
|
|
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Donji dio panela sadrzi detalje i postavke specificne ta vasu olovku, ime uredjaja (klasu olovke) i dijagram lijevo. Ove postavke se mogu podesiti.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:38
|
|
|
2959.
|
|
|
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Osjećaj gumice::</gui> koristi klizac da se podesi odjecaj (prevodi fizicki pritisak u brojnu vrijednost) izmedju <gui>Meki</gui> i <gui>Firm</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:43
|
|
|
2960.
|
|
|
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Dugme/Točkić</gui> konfiguracija (ove postavke se odrazavaju na olovku). Pritisnite meni pored svake labele da izaberete neku od sledecih funkcija: Bez Akcije, Lijevi Klik Misem. Srednji Klik Misem, Desni Klik Misem, Skrolanje Gore, Skrolanje dole, Skrolanje Lijevo, Skrolanje Desno, Nazad, Naprijed
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:46
|
|
|
2961.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Osjećaj pritiska:</gui> korisiti klizac da podesis "osjecaj" izmedju <gui>Soft</gui> i <gui>Firm</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
|
2962.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ako imate vise od jedne olovke, kada se druga olovka priblizi tabletu, pejdzer ce biti prikazan pored naziva te olovke. Koristite pejdzer da konfigurisete odredjene olovke.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
|
2963.
|
|
|
Improvements in the latest version of Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Poboljšanja u najnovijoj verziji Ubuntu-a.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:9
|
|
|
2964.
|
|
|
What's new in Ubuntu 12.10?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Šta je novo u Ubuntu 12.10?
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:20
|
|
|
2965.
|
|
|
Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:22
|
