|
|
2654.
|
|
|
Start typing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Počnite tipkati.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:45
|
|
|
2655.
|
|
|
When you see a result that you want to run, use the up and down keys to select the result, then press <key>Enter</key>, or just click your desired search result.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:46
|
|
|
2656.
|
|
|
If you change your mind and want to exit the HUD, simply tap <key>Alt</key> again or <key>Esc</key>. You can also click anywhere outside the HUD to close the HUD.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:50
|
|
|
2657.
|
|
|
The HUD keeps track of your search history and adjusts the search results to be even more useful the more you use it.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
HUD pamti vašu historiju pretraga i mijenja rezultate pretrage da budu korisniji što ga više koristitie.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:59
|
|
|
2658.
|
|
|
external ref='figures/unity-overview.png' md5='36a7fc4ad23759226918c98a955e162a'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
eksterni ref='figures/unity-overview.png' md5='36a7fc4ad23759226918c98a955e162a'
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:37
|
|
|
2659.
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:45
|
|
|
2660.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:69
|
|
|
2661.
|
|
|
A visual introduction to the Unity desktop.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Vizualni uvod u Unity desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:9
|
|
|
2662.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dobrodošli u Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:25
|
|
|
2663.
|
|
|
Ubuntu features <em>Unity</em>, a reimagined way to use your computer. Unity is designed to minimize distractions, give you more room to work, and help you get things done.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu sadrži <em>Unity</em>, novi način da koristite kompjuter. Unity je dizajniran da smanji ometanje, da više prostora za rad, i pomogne vam da završite vaš posao.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:27
|
