|
262.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Skrivene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:50
|
|
263.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Bilo koja datoteka ili mapa čije ime počinje sa intervalom (.) je sakrivena prema zadanim postavkama. Da biste vidjeli sakrivene datoteke, kliknite <guiseq><gui>Pregled</gui><gui>Prikaži Sakrivene Datoteke</gui></guiseq> ili pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Možete ih kopirati na backup lokaciju kao i bilo koju drugu datoteku.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:51
|
|
264.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Lične postavke (desktop postavke, teme, i postavke programa)
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58
|
|
265.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Većina aplikacija sprema svoje postavke u skriveni folder u Vašem Home folderu (vidite iznad za informacije o skrivenim datotekama)
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
266.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Većina postavki vaših programa će biti pohranjena u skrivene foldere <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, i <file>.local</file> u vašem Home folderu.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
267.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Postavke cijelog sistema
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
268.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Postavke za važnih dijelova sistema ne pohranjuju se u vaša početna mapu. Postoji nekoliko mjesta gdje bi mogli biti pohranjeni, ali većina su pohranjeni u <file> /etc</file> mape. U principu, nećete morati kopije tih datoteka na kućnom računalu. Ako radite server, međutim, trebali biste sigurnosnu kopiju datoteke za usluge koje se izvode.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
269.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Napravite sigurnosnu kopiju svega što ne možete podnijeti da izgubite ako se desi nešto loše.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
|
270.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Za šta treba napraviti sigurnosnu kopiju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
|
271.
|
|
|
Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Vaš prioritet za backup bi trebale biti vaše <link xref="backup-thinkabout"> najvažnije datoteke</link> kao i one koje je teško ponovo napraviti. Na primjer, rangiranje od najvažnijih do onih manje bitnih:
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:30
|