Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
210219 of 2980 results
210.
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
(itstool) path: item/p
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:31
211.
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
(itstool) path: item/p
Kliknite <gui>Dodaj Izvor</gui> zatim izaberite Softverski izvori prozor.Ubuntu Software Center će tada provjeriti Vaš programski izvor za nova ažuriranja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:75
212.
Activate the Canonical Partner repository
(itstool) path: section/title
Aktivirajte Canonical Partner Spremište
Translated by Naida Durmo
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:90
213.
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
(itstool) path: section/p
Canonical Partner spremište nudi Vam vlasničke aplikacije koje su besplatne,ali su zatvorenog koda. One uključuju softver kao sto su <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>.Softver će se pojaviti u rezultatima Ubuntu Softver Centra ali nece biti instaliran sve dok je sprmeište omogućeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:87
214.
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
(itstool) path: section/p
Da biste omogućili spremište,sljedite korake iznad da biste otvorili karticu <gui>Drugi Softver</gui>.Ako vidite u listi spremište<gui>Canonical Partners</gui>,provjerite da li je provjereno a zatim zatvorite Softverske Izvore.Ako ne vidite,kliknite <gui>Dodaj</gui> i ukucajte :
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:95
215.
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
(itstool) path: section/p
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:42
216.
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
(itstool) path: section/p
Kliknite <gui>Dodaj Izvor</gui> a zatim zatvorite prozor Softverski Izvori. Pričekajte trenutak kako bi Ubuntu Softver Centar skinuo informacije o spremištu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-sources.page:105
217.
It is like your own personal photo booth.
(itstool) path: info/desc
Ovo izgleda kao Vaša vlastita FotoGalerija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/app-cheese.page:10
218.
Create fun photos and videos with your webcam
(itstool) path: page/title
Napravite zanimljive fotografije i videozapise vašom webkamerom
Translated by Naida Durmo
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/app-cheese.page:18
219.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others. Using Cheese it is easy to take photos of you, your friends, your pets or whatever you want.
(itstool) path: page/p
Uz aplikaciju <app>Cheese</app> i web-kameru, možete snimati fotografije i videozapise, primijeniti zabavne specijalne efekte i podijelite to s drugima. Korištenjem Sir-a cete lahko napraviti svoje slike,slike vaših prijatelja, kućnih ljubimaca i svega što želite.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/app-cheese.page:20
210219 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.