|
|
184.
|
|
|
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dodajte Arhive ličnih paketa (PPA)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19
|
|
|
185.
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Arhive ličnih paketa(PPA)</em> su programska spremišta dizajnirana za Ubuntu korisnike i koji su lakši za instalaciju od drugih spremišta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:22
|
|
|
186.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Softverske repozitorije dodajite samo iz izvora kojima vjerujete.
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
187.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Third-party softver repozitoriji nisu provjereni za sigurnost i pouzdanost od strane Ubuntu članova, i mogu sadržavati softver koji je štetan za vaš računar.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
188.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Instalirajte PPa
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
189.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na PPA pregledu stranice, tražite naslov <gui>Dodajte ovaj PPA na vaš sistem</gui>. Napravite bilješku PPA lokacije, koja bi trebala izgledati slično kao: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
190.
|
|
|
When the Software Center launches, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Software Sources</gui></guiseq>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kada se Softver Centar pokreće, pritisnite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Softver Izvori</gui></guiseq>
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:32
C/addremove-sources.page:28
|
|
|
191.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prebacite se na karticu <gui>Ostali softver</gui> tab.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
192.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui>Dodaj</gui> i unesite lokaciju <code>ppa:</code>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
|
193.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite<gui>Dodaj izvor</gui>. Unesite lozinku u prozoru za prijavu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
