|
|
1516.
|
|
|
Social networking from the desktop
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dršstveno umrežavanje sa radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:18
|
|
|
1517.
|
|
|
With Ubuntu you can post to your favorite social networking sites from your desktop. Ubuntu uses the <app>Gwibber</app> application to allow you to organize your social networking sites in one place, and to post updates from the <gui>Me Menu</gui> without opening any website.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sa Ubuntu možete stavljati postove na omiljenje stranice sa radne površine.Ubuntu koristi <app>Gwibber</app> aplikaciju da Vam dopusti organizaciju Vaše stranice na jednom mjestu, i da objavite ažuriranja sa <gui>Me Menija</gui> bez otvaranja web stranice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:20
|
|
|
1518.
|
|
|
To set up your social networking accounts:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da biste postavili socijalno umrežene račune:
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:27
|
|
|
1519.
|
|
|
Click the <link xref="unity-menubar-intro">Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <link xref="unity-menubar-intro"> izbornik Poruke </ link> na desnoj strani izbornika.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:32
|
|
|
1520.
|
|
|
Choose <gui>Set Up Broadcast Account...</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izaberite <gui>Postavi račun emitovanja...</gui>
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:36
|
|
|
1521.
|
|
|
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izaberite društvenu stranicu koju želite postaviti i kliknite <gui>Dodaj</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:40
|
|
|
1522.
|
|
|
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Autorizacija</gui> i stavite podešavanja vašeg računa za tu stranicu,i slijedite instrukcije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:44
|
|
|
1523.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-appmenu-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Gwibber</gui> and to read or post messages to your social network.
|
|
|
|
|
Sada možete vidjeti svoje socijalne umrežavanje poruke od <link xref="unity-appmenu-intro"> izborniku Poruke </ link> na desnoj strani trake izbornika, u <gui> objavljivanje </ gui> sekcije. Kliknite na bilo koju od stavki u tom dijelu otvoriti <gui> Gwibber </ gui> i čitati ili postavljati poruke na društvene mreže.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51(page/p)
|
|
|
1524.
|
|
|
You can download a PDF guide to using <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> from the Gwibber website</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Možete skinuti PDF vodič za koristenje <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> sa Gwibber web stranice</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:59
|
|
|
1525.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Koje aplikacije mogu koristiti za pokretanje video poziva?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
