|
1491.
|
|
|
Whatever the reason, Linux viruses are so rare that you don't really need to worry about them at the moment.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Sta god da je razlog,Linux virusi su jako rijetki tako da stvarn one trebate sada brinuti o njima.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-antivirus.page:36
|
|
1492.
|
|
|
If you want to be extra-safe, or if you want to check for viruses in files that you are passing between yourself and people using Windows and Mac OS, you can still install anti-virus software. Check in the <app>Ubuntu Software Center</app> where a number of applications are available.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Ako zelite da budete posebn osigurni,ili ako zelite provjeriti prisutnost virusa u datotekama koje dijelite sami sa sobom i drugim ljudima koristeci Windows i Mac OS,Vi i dlaje mozete instalirati anti-virusni program.Provjerite u <app>Ubuntu Software Center</app> gdje je broj aplikacija dostupan.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-antivirus.page:33
|
|
1493.
|
|
|
<link xref="net-default-browser">Change the default browser</link>, <link xref="net-install-flash">install flash</link>, <link xref="net-install-java-plugin">install the java plugin</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="net-default-browser">Promijeni zadani pretraživač</link>, <link xref="net-install-flash"> instaliraj flash</link>, <link xref="net-install-java-plugin">instaliraj java plugin</link>…
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-browser.page:10
|
|
1494.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Tim Ubuntu dokumentacije
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:19
|
|
1495.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Web pretraživači
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-browser.page:22
|
|
1496.
|
|
|
<link xref="net-chat-empathy">Chat on any network using <app>Empathy</app></link>, <link xref="net-chat-video">make video calls</link>, <link xref="net-chat-skype">install skype</link>, <link xref="net-chat-social">social networking apps</link>
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="net-chat-empathy">Chat na bilokojoj mrezi koristeci<app>Empathy</app></link>, <link xref="net-chat-video">napravi video pozive</link>, <link xref="net-chat-skype">instaliraj skype</link>, <link xref="net-chat-social">aplikacije drustvenog umrezavanja</link>
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:11
|
|
1497.
|
|
|
Chat & Social Networking
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Chat & Drustveno Umrezavanje
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:24
|
|
1498.
|
|
|
With <app>Empathy</app> you can chat, call and video call with friends and colleagues on a variety of networks
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Sa <app>Empathy</app> mozete razgovarati,zvati i ovavljati video pozive sa prijateljima i kolegama na raznim mrezama
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:15
|
|
1499.
|
|
|
Instant messaging on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Instantno dopisivanje na Ubuntu
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:20
|
|
1500.
|
|
|
With the <app>Empathy</app> application, you can chat with people online and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Sa <app>Empathy</app> aplikacijom mozete razgovarati sal judima koji su online i sa prijateljima i kolegama koji koriste Google Talk,AIM,Windows Live i mnoge druge programe za chat.Sa mikrofonom ili webkamerom mozete imati audio i video pozive
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:22
|