|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Dodaj nalog</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite davatelja računa.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nađite i kliknite <gui>Prijavi se</gui> dugme ili link na stranici koja se pojavila.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ne nude svi online davatelji korisničkih računa mogućnost da kreirate račun u ovoj fazi. Ako se ipak želite registrovati, trebat ćete koristiti jedan od alternativnih načina da kreirate račun.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
|
|
137.
|
|
|
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ispunite obrazac za registraciju. Pitat će vas tipično za neke osobne detalje kao što su username i password.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:57
|
|
|
138.
|
|
|
You need to grant Ubuntu access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Potrebno je da odobrite Ubuntu pristup za vaš novi korisnički račun kako biste ga koristili sa <app>Online Korisnički Računi</app>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:61
|
|
|
139.
|
|
|
You can deactivate an online account without completely removing it.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Možete deaktivirati online korisnički račun bez da ga upotpunosti izbrišete.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:5
|
|
|
140.
|
|
|
Disable an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Onemogućite online korisnički račun
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:18
|
|
|
141.
|
|
|
You can disable an online account if you don't want to use it for a while but don't want to completely <link xref="accounts-remove">remove the account</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete onemogućiti online korisnički račun ukoliko ne želite da ga koristite na neko vrijeme ali ne želite da ga upotpunosti <link xref="accounts-remove"> izbrišete</link>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:29
|
|
|
142.
|
|
|
Select the account you want to change from the list on the left.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite korisnički račun koji želite promijeniti sa liste na lijevoj strani.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:37
|
