|
|
127.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:22
|
|
|
128.
|
|
|
Create a new account using Online Accounts.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kreirajte novi račun koristeći Online Račune.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:23
|
|
|
129.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kreirajte online račun
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
130.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Neki online davatelji usluga računa dopuštaju vam da kreirate račun dok ga dodajete na <app>OnlineRačuni</app>. Ovo vam dopušta da upravljate svim vašim online računima iz jedne aplikacije.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
131.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikom na ikonu na desnoj strani <gui>menu trake</gui> i odabirom <gui>Sistemske Postavke</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
132.
|
|
|
Open <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <gui>Online Računi</gui>
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:39
C/accounts-create.page:39
C/accounts-disable-service.page:36
C/accounts-remove.page:23
|
|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Dodaj nalog</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite davatelja računa.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nađite i kliknite <gui>Prijavi se</gui> dugme ili link na stranici koja se pojavila.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ne nude svi online davatelji korisničkih računa mogućnost da kreirate račun u ovoj fazi. Ako se ipak želite registrovati, trebat ćete koristiti jedan od alternativnih načina da kreirate račun.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
