|
|
2915.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Mnogi komercijalni DVD-vi su kodirani i neće raditi bez softvera za dešifrovanje.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
2916.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kako da omogućim ograničene kodeke da pokrenu DVD-ve?
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
2917.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
DVD podrska ne može biti osigurana po defaultu u Ubuntuu zbog pravničkih i tehničkih zabrana. Većna komercijalni DVD-va su zaštićeni i zahtijevaju programe za dešifrovanje da biste ih pokrenuli.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
2918.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Koristite Fluendo da zakonski pokrenete DVD-ve.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
2919.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Možete kupiti komercijalni DVD dekoder koji moze riješiti zaštitu od kopiranja preko <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. On radi s Linuxom i trebao bi biti legalan za upotrebu u svim zemljama.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
2920.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Koristite alternativne programe za dešifrovanje.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
2921.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
U odredjenim zemljama, korištenje dole navedenih nelicenciranih programa za dešifrovanje nije dozvoljeno zakonom. Potvrdite da ste unutar svojih prava da ih koristite.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
2922.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, and <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Instalirajte <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, and <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:35
|
|
|
2923.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs (see the legal note above), open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako želite pokrenuti šifrirane DVD-ve (pogledajte pravnu zabilješku gore), otvorite Dash i pokrenite <app>Terminal</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
|
|
2924.
|
|
|
Type the following into the screen which appears, then press <key>Enter</key>:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ukucajte sljedeće u ekran koji se pojavio,zatim pritisnite <key>Enter</key>:
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:40
|
