|
|
1510.
|
|
|
You need to <link xref="addremove-sources#canonical-partner">activate the Canonical Partner Repository</link> to install <app>Skype</app>
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Vi trebate <link xref="addremove-sources#canonical-partner">aktivirati repozitorij partnera firme Canonical</link> da biste instalirali <app>Skype</app>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:41
|
|
|
1511.
|
|
|
Additional resources for help with <app>Skype</app>
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Dodatni izvori za pomoć sa <app>Skype</app>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:55
|
|
|
1512.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> How to record Skype conversations </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> Kako snimiti Skype razgovore </link>
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:57
|
|
|
1513.
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> A list of webcams which are compatible with Skype </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> Lista webkamera koje su kompatibilne sa Skype </link>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:63
|
|
|
1514.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Troubleshooting Skype - for advanced users </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Rješavanje problema Skype - za napredne korisnike</link>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:69
|
|
|
1515.
|
|
|
Post to <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> and other social networking sites directly from your desktop
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Slanje na <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> i druge društvene stranice direktno sa Vase radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:13
|
|
|
1516.
|
|
|
Social networking from the desktop
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dršstveno umrežavanje sa radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:18
|
|
|
1517.
|
|
|
With Ubuntu you can post to your favorite social networking sites from your desktop. Ubuntu uses the <app>Gwibber</app> application to allow you to organize your social networking sites in one place, and to post updates from the <gui>Me Menu</gui> without opening any website.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sa Ubuntu možete stavljati postove na omiljenje stranice sa radne površine.Ubuntu koristi <app>Gwibber</app> aplikaciju da Vam dopusti organizaciju Vaše stranice na jednom mjestu, i da objavite ažuriranja sa <gui>Me Menija</gui> bez otvaranja web stranice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:20
|
|
|
1518.
|
|
|
To set up your social networking accounts:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da biste postavili socijalno umrežene račune:
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:27
|
|
|
1519.
|
|
|
Click the <link xref="unity-menubar-intro">Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <link xref="unity-menubar-intro"> izbornik Poruke </ link> na desnoj strani izbornika.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:32
|
