|
|
2639.
|
|
|
Find and play videos from your computer or the internet.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Pronađite i reproducirajte video zapise sa vašeg računara ili sa interneta.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:8
|
|
|
2640.
|
|
|
Video lens
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Video objektiv
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:19
|
|
|
2641.
|
|
|
The video lens is the final lens in the <gui>lens bar</gui> and is represented by a film strip. The video lens gives you easy access to your videos or videos available online.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Video objektiv je konačna leća u objektivu <gui> baru </ gui> i predstavlja filmski trakom.Video objektiv daje vam jednostavan pristup svojim videozapisima ili videa dostupnih online
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:21
|
|
|
2642.
|
|
|
You can even buy or rent videos from the dash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete čak kupiti ili unajmiti video zapise iz crtice.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:25
|
|
|
2643.
|
|
|
You can use <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> to open the dash directly at the video lens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:27
|
|
|
2644.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui> with more information about the video.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Desni klik na rezultat pretraživanja otvoriti <gui>preview</gui> s više informacija o spotu.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:34
|
|
|
2645.
|
|
|
Click <gui>Filter results</gui> to filter by video source.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Filtriraj rezultate</gui> za filter video izvora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:42
|
|
|
2646.
|
|
|
Use the HUD to search menus of the apps you use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Korisite HUD da pretražite menije aplikacija koje koristite.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:9
|
|
|
2647.
|
|
|
What is the HUD?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Šta je HUD?
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:20
|
|
|
2648.
|
|
|
The <gui>HUD</gui> or <gui>Heads Up Display</gui> is a search-based alternative to traditional menus and is a brand new feature in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:22
|
