|
|
2576.
|
|
|
You can make your keyboard behave like the keyboard for another language, regardless of the letters printed on the keys. You can even easily switch between different keyboard layouts using an icon in the menu bar. To learn how, see <link xref="keyboard-layouts"/>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Možete napraviti svoj tipkovnica ponašaju kao tipkovnicu za neki drugi jezik, bez obzira na slova ispisanih na tipkama. Možete čak i jednostavno prebacivanje između različitih rasporeda tipkovnice pomoću ikona u traci izbornika. Da biste saznali kako, pogledajte <link xref="keyboard-layouts"/>.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:108
|
|
|
2577.
|
|
|
Input methods
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ulazne metode
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:115
|
|
|
2578.
|
|
|
An Input Method expands the previous methods by allowing to enter characters not only with keyboard but any input devices also. For instance you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter Japanese characters using a Latin keyboard.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Način unosa proširuje dosadašnje metode dopuštajući da unesete znakove, ne samo s tipkovnicom, ali bilo uređaji također. Na primjer možete unijeti znakove sa mišem pomoću gesta metodu, ili unesite japanske znakove pomoću latinski tipkovnicu.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:116
|
|
|
2579.
|
|
|
To choose an input method, right-click over a text widget, and in the menu <gui>Input Method</gui>, choose an input method you want to use. There is no default input method provided, so refer to the input methods documentation to see how to use them.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Za odabir načina unosa, desnom tipkom miša preko teksta widget, te u izborniku Input Method <gui> </ gui>, odaberite način unosa koji želite koristiti. Nema metoda zadani unos, pa pogledajte dokumentaciju unosa vidjeti kako ih koristiti.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:121
|
|
|
2580.
|
|
|
Run, install, or uninstall apps.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Pokrenite, instalirajte ili deinstalirajte aplikacije.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:8
|
|
|
2581.
|
|
|
Applications lens
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Objektivi programa
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:19
|
|
|
2582.
|
|
|
The applications lens is the first lens after the dash home in the <gui>lens bar</gui>. The applications lens gives you easy access to your apps or apps available for install.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:21
|
|
|
2583.
|
|
|
You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the dash directly at the applications lens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:25
|
|
|
2584.
|
|
|
Previews
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pregledi
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:29
C/unity-dash-files.page:35
C/unity-dash-friends.page:32
C/unity-dash-intro.page:77
C/unity-dash-music.page:30
C/unity-dash-photos.page:32
C/unity-dash-video.page:32
|
|
|
2585.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview shows a short description of the app, a screenshot, its <gui>Software Center</gui> rating, and what version is available.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Desni klik na rezultat pretrage da otvori <gui>preview</gui>.. Pregled prikazuje kratak opis aplikacije, sluku zaslona, njen <gui>Software Center</gui> rejting i koja verzija je dostupna.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:31
|
