|
|
74.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:19
|
|
|
75.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
اجعل فترة زمنية بين الضغط على المفتاح وظهور الحرف المقابل له على الشاشة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
|
|
76.
|
|
|
Turn on slow keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
تشغيل المفاتيح البطيئة
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:29
|
|
|
77.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
شغّل خاصية <em>المفاتيح البطيئة</em> إذا كنت ترغب في وجود فترة زمنية بين ضغط المفتاح وظهور الحرف المقابل له على الشاشة. هذا يعني أنك بحاجة لضغط كل مفتاح مع التعليق عليه لفترة قبل ظهوره. استخدم هذه الخاصية إذا كنت تضغط على عدة مفاتيح في آن واحد عن طريق الخطأ أثناء الكتابة، أو إذا كنت تجد صعوبة في ضغط المفتاح الصحيح على لوحة المفاتيح لأول مرة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
|
78.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
شغّل <gui>المفاتيح البطيئة</gui>.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
79.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
|
|
80.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
81.
|
|
|
You can also turn slow keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Slow Keys</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:59
|
|
|
82.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
استخدم مزلاق <gui>تأخير القبول</gui> للتحكم في المدة الزمنية التي عليك أن تستمر بضغط المفتاح فيها حتى يقبل الضغطة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
|
|
83.
|
|
|
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
يمكنك جعل الحاسوب يصدر صوتا عندما تضغط أحد المفاتيح، عند قبول الضغطة، أو عند رفض الضغطة بسبب عدم ضغطك على المفتاح لفترة كافية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:77
|
