Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
27012710 of 2730 results
2701.
DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the world they are allowed to be played. If the region of your computer's DVD player doesn't match the region of the DVD you are trying to play, you won't be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you will only be allowed to play DVDs from North America.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:41
2702.
It is often possible to change the region used by your DVD player, but it can only be done a few times before it locks into one region permanently. To change the DVD region of your computer's DVD player, use <link href="apt:regionset">regionset</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:47
2703.
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
(itstool) path: info/desc
Sebagian besar DVD komersial dienkripsi dan tidak akan dapat diputar tanpa dekripsi perangkat lunak.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:10
2704.
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
(itstool) path: page/title
Bagaimana cara mengaktifkan kodec terbatas untuk memutar DVD?
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:20
2705.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
Dukungan DVD tidak dapat disediakan secara baku di Ubuntu karena pembatasan hukum dan teknis. Sebagian besar DVD komersial dienkripsi dan memerlukan penggunaan perangkat lunak dekripsi untuk memainkannya.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
2706.
Use Fluendo to legally play DVDs
(itstool) path: section/title
Gunakan Fluendo untuk secara legal memutar DVD
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:26
2707.
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
2708.
Use alternative decryption software
(itstool) path: section/title
Gunakan perangkat lunak dekripsi alternatif
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:25
2709.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
(itstool) path: note/p
Di beberapa negara, penggunaan perangkat lunak dekripsi yang tidak berlisensi di bawah ini tidak diizinkan oleh hukum. Verifikasikan bahwa Anda punya hak untuk menggunakannya.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
2710.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, and <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:35
27012710 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bagus Aji Santoso, Mahyuddin Susanto.