|
|
190.
|
|
|
On the other hand, if you are backing up the data on your home computer then you may need to factor in a few things, such as:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:26(page/p)
|
|
|
191.
|
|
|
The amount of time you spend on the computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Кількість часу, який ви витрачаєте за комп'ютером.
|
|
Translated by
Andrii
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:34
|
|
|
192.
|
|
|
How often and by how much the data on the computer changes.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Як часто й наскільки сильно змінюються дані на комп’ютері.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:35
|
|
|
193.
|
|
|
If it is just some music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:35(page/p)
|
|
|
194.
|
|
|
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you could stand to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:39(page/p)
|
|
|
195.
|
|
|
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Використовуйте Déjà Dup (чи інший додаток для резервного копіювання) для створення копій вартих того файлів та налаштувань, щоб попередити їх втрату.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:7
|
|
|
196.
|
|
|
How to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Як створити резервну копію
|
|
Translated by
Andrii
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:27
|
|
|
197.
|
|
|
The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <link href="apt:deja-dup">Déjà Dup</link>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:22(page/p)
|
|
|
198.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data if something goes wrong.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:24(page/p)
|
|
|
199.
|
|
|
An alternative option is to just <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:26(page/p)
|
