|
2640.
|
|
|
The meta key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
|
Клавиша Мета обеспечивает доступ к Главному меню и Панели запуска. Обычно она находится рядом с <key>Alt</key> на вашей клавиатуре.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6(info/desc)
|
|
2641.
|
|
|
What is the "meta" key?
|
|
|
|
Что такое «мета» клавиша?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:17(page/title)
|
|
2642.
|
|
|
The meta key is the key between the <key>Ctrl</key> and <key>Alt</key> keys on your keyboard. It may sometimes be called the <em>Windows</em> key, <em>logo</em> key, <em>system</em> key, or even the <em>Ubuntu</em> key. If you have an Apple keyboard, there will not be a meta key on your keyboard. The <key>Command (Cmd)</key> key can be used instead.
|
|
|
|
Клавиша Мета — это клавиша на клавиатуре, находящаяся между <key>Ctrl</key> и <key>Alt</key>. Она иногда называется <em>Windows</em>, <em>лого</em> или <em>Ubuntu</em> клавиша. На клавиатуре Apple клавиши Мета нет, но вместо неё используется <key>Command (Cmd)</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:18(page/p)
|
|
2643.
|
|
|
The meta key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the <em>meta</em> key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the meta key, the Launcher will be displayed.
|
|
|
|
Клавиша Мета предоставляет специальные функции в <em>Unity</em>. Если нажать <em>Мета</em>, будет показано Главное меню . Если нажать <em>и удерживать</em> клавишу Мета, будет показана Панель запуска.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:20(page/p)
|
|
2644.
|
|
|
The meta key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>meta</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
|
При этом клавиша Мета поможет вам сделать даже больше. Чтобы узнать о других применениях клавиши <em>meta</em>, см. страницу <link xref="shell-keyboard-shortcuts">комбинаций клавиш</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32(page/p)
|