|
|
2566.
|
|
|
Mount your drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Смонтируйте ваш диск.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:116
|
|
|
2567.
|
|
|
Press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> to get the <gui>Run Application</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> для запуска окна <gui>Выполнить команду</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:121
|
|
|
2568.
|
|
|
Type <cmd>gksu nautilus</cmd> to launch the file manager with system-wide privileges.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Наберите <cmd>gksu nautilus</cmd> для запуска менеджера файлов с привилегиями суперпользователя.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:127
|
|
|
2569.
|
|
|
Within the drive you just mounted, you can check that it is the right drive by clicking <gui> home </gui> and then your username.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Проверить, тот ли диск только что смонтирован, можно, щёлкнув на папке <gui> home </gui> этого диска, а затем на папке с вашим именем пользователя.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:132
|
|
|
2570.
|
|
|
Go to the top-level directory of the mounted drive. Then go into the <gui>etc</gui> directory.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Перейдите в корневой каталог смонтированного диска. Затем перейдите в каталог <gui>etc</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:139
|
|
|
2571.
|
|
|
Locate the 'shadow' file and make a backup copy:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Найдите файл 'shadow' и сделайте его резервную копию:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:142
|
|
|
2572.
|
|
|
Right-click on the shadow file and select <gui>copy</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Щёлкните правой кнопкой мыши на файле shadow и выберите <gui>Копировать</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:147
|
|
|
2573.
|
|
|
Then right-click in the empty space and select <gui>paste</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Затем щёлкните правой кнопкой на пустом месте и выберите <gui>Вставить</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:150
|
|
|
2574.
|
|
|
<link xref="files-rename">Rename</link> the backup "shadow.bak".
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="files-rename">Переименуйте</link> резервную копию в "shadow.bak".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:154
|
|
|
2575.
|
|
|
Edit the original "shadow" file with a text editor.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Откройте исходный файл "shadow" в текстовом редакторе.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:162
|
