|
|
2624.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Приобрести коммерческий декодер DVD, способный обрабатывать защиту от копирования, можно здесь: <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. Он работает с Linux и может быть легально использован во всех странах.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
2625.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Используйте другое декодирующее программное обеспечение
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
2626.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
В некоторых странах использование нелицензированного декодирующего программного обеспечения не разрешено законом. Проверьте, что вы имеете право использовать такое ПО.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
2627.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, and <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Установите <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, и <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:35
|
|
|
2628.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs (see the legal note above), open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
При необходимости проигрывать закодированные DVD (см. выше заметку о законности) откройте главное меню и запустите <app>Терминал</app>.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
|
|
2629.
|
|
|
Type the following into the screen which appears, then press <key>Enter</key>:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Введите в появившемся окне следующую команду, затем нажмите <key>Enter</key>:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:40
|
|
|
2630.
|
|
|
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:41
|
|
|
2631.
|
|
|
Enter your password to complete the installation.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Введите свой пароль для завершения установки.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:42
|
|
|
2632.
|
|
|
Check that they have the right video codecs installed.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Проверьте, установлены ли у вас необходимые видеокодеки.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:7
|
|
|
2633.
|
|
|
Other people can't play the videos I made
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Другие люди не могут воспроизвести созданные мной видеофайлы
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:18
|
