|
|
2104.
|
|
|
To be able to disconnect someone who is viewing your desktop, you need to enable this option. If you select <gui>Always</gui>, this icon will be visible regardless of whether someone is viewing your desktop or not.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
È necessario abilitare questa opzione anche per poter disconnettere qualcuno che sta visualizzando il proprio desktop. Selezionando <gui>Sempre</gui> l'icona sarà visibile indipendentemente dal fatto che qualcuno stia visualizzando il proprio desktop oppure no.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:90
|
|
|
2105.
|
|
|
If this option is disabled, it is possible for someone to connect to your desktop without your knowledge, depending on the security settings.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Se questa opzione viene disabilitata, in funzione delle impostazioni di sicurezza è possibile che qualcuno possa connettersi al proprio desktop senza che ciò venga segnalato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:94
|
|
|
2106.
|
|
|
Add, move, or remove frequently-used program icons on the launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Aggiungere, spostare o rimuovere dal Launcher icone di programmi molto usati.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:11
|
|
|
2107.
|
|
|
Pin your favorite apps to the launcher
|
|
|
|
|
Mantenere le applicazioni preferite nel Launcher
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:25(page/title)
|
|
|
2108.
|
|
|
To add an application to the <link xref="shell-terminology">launcher</link> for easy access:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:27(page/p)
|
|
|
2109.
|
|
|
Drag the application's icon from the <link xref="shell-terminology">dash</link> onto the launcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:29(item/p)
|
|
|
2110.
|
|
|
Alternatively, when an application is running, select the <gui>Keep in launcher</gui> item in the application's <gui>Quick List</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:30(item/p)
|
|
|
2111.
|
|
|
The launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the launcher, and then back onto it in the desired location.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
L'ordine delle icone nel Launcher può essere modificato trascinando un'icona al di fuori dello stesso e reinserendola alla posizione desiderata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:37
|
|
|
2112.
|
|
|
To remove an application icon from the launcher, right click on the application icon and de-select <gui>Keep in Launcher</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:36(page/p)
|
|
|
2113.
|
|
|
Learn how to leave your user account, by logging out, switching users, and so on.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Imparare come terminare la sessione, cambiare utente e altro.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/shell-exit.page:13
|
