|
|
484.
|
|
|
Show other timezones
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Afficher d'autres fuseaux horaires
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:24
|
|
|
485.
|
|
|
If you want to know what time it is in different cities around the world, you can add additional timezones to the clock menu. These additional cities will show up below the calendar when you click on the clock.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si vous voulez savoir quelle heure il est dans différentes villes à travers le monde, vous pouvez ajouter des fuseaux horaires supplémentaires par le menu de l'horloge. Ces villes supplémentaires apparaîtront sous le calendrier lorsque vous cliquerez sur l'horloge.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:26
|
|
|
486.
|
|
|
Switch to the <gui>Clock</gui> tab and select <gui>Time in other locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Basculez sur l'onglet <gui>Horloge</gui> et sélectionnez <gui>Heure dans d'autres lieux…</gui>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:32
|
|
|
487.
|
|
|
Click <gui>Choose locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Choisir des lieux…</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:33
|
|
|
488.
|
|
|
Click <gui>+</gui> to add a location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>+</gui> pour ajouter un lieu.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:34
|
|
|
489.
|
|
|
Fill in the Location blank with the city name you want to add. Wait a moment for a list of possible cities to show up in the drop-down list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Remplissez le champ Lieu avec le nom de la ville que vous souhaitez ajouter. Attendez un moment pour obtenir une liste des villes possibles qui apparaîtra dans la liste déroulante.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:35
|
|
|
490.
|
|
|
Select the city you want and the current time in that location will fill in automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionnez la ville que vous souhaitez et l'heure de cette localité s'affichera automatiquement.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:37
|
|
|
491.
|
|
|
Click <gui>-</gui> to delete a city from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez <gui>-</gui> pour enlever une ville de la liste.
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:39
|
|
|
492.
|
|
|
You can also drag and drop the cities in this <gui>Locations</gui> window to change the order in which they will show up in the clock menu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez également, par glisser et déposer, changer l'ordre des villes dans cette fenêtre <gui>Lieux</gui> dans lequel elles apparaîtront dans le menu de l'horloge.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:40
|
|
|
493.
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Disk space</link>, <link xref="disk-benchmark">performance</link>, <link xref="disk-check">problems</link>, <link xref="disk-partitions">volumes and partitions</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Espace Disque</link>, <link xref="disk-benchmark">performance</link>, <link xref="disk-check">problèmes</link>, <link xref="disk-partitions">volumes et partitions</link>...
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/disk.page:16(info/desc)
|
