|
|
2515.
|
|
|
You can only do some things, like installing applications, if you have admin privileges.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Certaines actions, comme l'installation d'applications, ne sont réalisables que par un administrateur.
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:8
|
|
|
2516.
|
|
|
Problems caused by administrative restrictions
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Problèmes liés aux restrictions administratives
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:20
|
|
|
2517.
|
|
|
There are a few problems that you might experience because you don't have <link xref="user-admin-explain">administrative privileges</link>. Some things require you to have admin privileges in order to work, such as:
|
|
|
|
|
Vous pouvez rencontrer quelques problèmes parce que vous n'avez pas de <link xref="user-admin-explain">privilèges d'administrateur</link>. Certaines actions exigent que vous ayez des privilèges d'administrateur afin de fonctionner, telles que[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:21(page/p)
|
|
|
2518.
|
|
|
Connecting to some networks/wireless networks
|
|
|
|
|
Connexion à certains réseaux filaires ou sans fil
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:25(item/p)
|
|
|
2519.
|
|
|
Viewing the contents of a removable disk plugged-in to the computer, or the contents of a different disk partition (e.g. if you have a Windows partition)
|
|
|
|
|
Affichage du contenu d'un disque amovible branché à l'ordinateur ou du contenu d'une partition de disque différent (par exemple si vous avez une partition Windows)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:28(item/p)
|
|
|
2520.
|
|
|
Installing new applications
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
l'installation de nouvelles applications.
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:35
|
|
|
2521.
|
|
|
You can <link xref="user-admin-change">change who has admin privileges</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Il est possible de <link xref="user-admin-change">choisir à qui vous attribuez ou non le statut d'administrateur</link>.
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:39
|
|
|
2522.
|
|
|
Keep your account secure by changing your password often in your account settings.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Protégez votre compte en modifiant régulièrement votre mot de passe.
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:9
|
|
|
2523.
|
|
|
Change your password
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Changer votre mot de passe
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:22
|
|
|
2524.
|
|
|
It is a good idea to change your password from time to time, especially if you think someone else knows what your password is.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Il est recommandé de modifier son mot de passe de temps en temps, en particulier si vous avez des raisons de penser que quelqu'un d'autre le connaît.
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:49
|
