|
|
52.
|
|
|
Pressing <key>Ctrl</key> can find your mouse pointer.
|
|
|
|
|
Paina <key>Ctrl</key> paikallistaaksesi hiiren osoittimen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:15(info/desc)
|
|
|
53.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Paikallista hiiren osoitin nopeasti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
54.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jos hiiren osoittimen paikallistaminen on vaikeaa, voit ottaa käyttöön asetuksen, joka <key>Ctrl</key>-näppäintä painamalla korostaa osoittimen sijainnin.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
55.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa <gui>Hiiri ja kosketuslevy</gui> -osion <gui>Hiiri</gui>-välilehti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
56.
|
|
|
Check <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
|
|
Valitse <gui>Näytä kohdistimen sijainti Control-näppäintä painettaessa</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:27(item/p)
|
|
|
57.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nyt <key>Ctrl</key>-painiketta painamalla hiiren osoitin on havaittavissa helposti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
58.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Näkeminen</link>, <link xref="a11y#sound">kuuleminen</link>, <link xref="a11y#mobility">liikkuvuus</link>, <link xref="a11y-braille">sokeainkirjoitus</link>...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
|
|
59.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Esteettömyys
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
60.
|
|
|
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Ubuntun työpöytä sisältää esteettömyystoimintoja, joiden tarkoituksena on auttaa eri tavoin estyneitä henkilöitä tietokoneen käytössä. Esteettömyystoiminnot on sijoitettu järjestelmävalikon <gui>Järjestelmäasetukset</gui>-ikkunaan.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26(page/p)
|
|
|
61.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Näkörajoitteisuudet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
