Ubuntu Documentation

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1639 → 1648 of 3717 results First • • • Last
1639.
Advanced OpenSSH Wiki Page
高级 OpenSSH 维基页
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:218(ulink)
1640.
Package Management
包管理
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/package-management.xml:13(title)
1641.
Ubuntu features a comprehensive package management system for the installation, upgrade, configuration, and removal of software. In addition to providing access to an organized base of over 24,000 software packages for your Ubuntu computer, the package management facilities also feature dependency resolution capabilities and software update checking.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/package-management.xml:14(para)
1642.
Several tools are available for interacting with Ubuntu's package management system, from simple command-line utilities which may be easily automated by system administrators, to a simple graphical interface which is easy to use by those new to Ubuntu.
一些工具可以和 Ubuntu 包管理系统进行交互，从便于系统管理员做自动化处理的简单命令行工具到便于 Ubuntu 新手使用的简单图形界面。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/package-management.xml:16(para)
1643.
Ubuntu's package management system is derived from the same system used by the Debian GNU/Linux distribution. The package files contain all of the necessary files, meta-data, and instructions to implement a particular functionality or software application on your Ubuntu computer.
Ubuntu　的包管理系统是从　Debian GNU/Linux 发行版中洐生出来的。包文件包括在您 Ubuntu 系统中实现特定功能或软件所必需的文件、元数据和指令。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/package-management.xml:21(para)
1644.
Debian package files typically have the extension '.deb', and typically exist in <emphasis role="italics">repositories</emphasis> which are collections of packages found on various media, such as CD-ROM discs, or online. Packages are normally of the pre-compiled binary format; thus installation is quick and requires no compiling of software.
Debian 包文件一般用 '.deb' 作后缀，而且位于建立在不同介质上由包组成的 <emphasis role="italics">软件库</emphasis> 中，这些介质包括 CD-ROM 光盘和网站。包通常是预编译的二进制形式，因此安装速度快而且软件也无需编译。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/package-management.xml:24(para)
1645.
Many complex packages use the concept of <emphasis role="italics">dependencies</emphasis>. Dependencies are additional packages required by the principal package in order to function properly. For example, the speech synthesis package <application>Festival</application> depends upon the package <application>libasound2</application>, which is a package supplying the <application>ALSA</application> sound library needed for audio playback. In order for <application>Festival</application> to function, it and all of its dependencies must be installed. The software management tools in Ubuntu will do this automatically.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/package-management.xml:27(para)
1646.
dpkg
dpkg
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in serverguide/C/package-management.xml:32(title)
1647.
<application>dpkg</application> is a package manager for <emphasis>Debian</emphasis> based systems. It can install, remove, and build packages, but unlike other package management system's it can not automatically download and install packages and their dependencies. This section covers using <application>dpkg</application> to manage locally installed packages:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/package-management.xml:34(para)
1648.
To list all packages installed on the system, from a terminal prompt enter:
要列出系统安装的所有软件包，请在终端提示符下输入：
Translated and reviewed by Yiding He
Located in serverguide/C/package-management.xml:43(para)
1639 → 1648 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.