Ubuntu Documentation

Translation status

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Natty template ubuntu-docs-serverguide.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.96  2.04465967178% translated  97.9553403282% untranslated 3641 3641 0 0 2011-05-07 15:43:13 UTC 2011-05-07 maxim(Feng Liu)
Albanian 076.06  23.9440408932% translated  76.0559591068% untranslated 2827 2827 0 2 2 2012-02-20 01:26:40 UTC 2012-02-20 Vilson Gjeci
Arabic 099.87  0.13451708367% translated  99.8654829163% untranslated 3712 3712 61 61 0 2011-05-07 13:47:32 UTC 2011-05-07
Asturian 069.79  30.2125369922% translated  69.7874630078% untranslated 2594 2594 245 245 2 2 2011-05-10 06:17:12 UTC 2011-05-10 Matthew East
Basque 098.98  1.02232983589% translated  98.9776701641% untranslated 3679 3679 0 0 2011-05-07 13:47:51 UTC 2011-05-07
Belarusian 079.61  20.3927898843% translated  79.6072101157% untranslated 2959 2959 0 0 2011-05-07 13:47:35 UTC 2011-05-07
Bengali 099.60  0.403551251009% translated  99.596448749% untranslated 3702 3702 0 0 2012-02-19 23:21:20 UTC 2012-02-19 Rakibul Islam
Bosnian 099.87  0.13451708367% translated  99.8654829163% untranslated 3712 3712 0 0 2011-05-07 13:47:38 UTC 2011-05-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-20 01:16:22 UTC 2012-02-20 Sebastião Luiz Guerra
Bulgarian 099.65  0.349744417541% translated  99.6502555825% untranslated 3704 3704 0 0 2011-05-07 13:47:36 UTC 2011-05-07
Catalan 086.28  13.7207425343% translated  86.2792574657% untranslated 3207 3207 408 408 0 2011-05-10 05:13:53 UTC 2011-05-10 Matthew East
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Chinese (Simplified) 055.15  44.8479956955% translated  55.1520043045% untranslated 2050 2050 12 12 0 2011-05-10 04:46:37 UTC 2011-05-10 EAdam
Chinese (Traditional) 099.57  0.430454667743% translated  99.5695453323% untranslated 3701 3701 16 16 1 1 2011-05-07 13:48:56 UTC 2011-05-07
Croatian 099.97  0.0269034167339% translated  99.9730965833% untranslated 3716 3716 0 0 2011-05-07 13:47:58 UTC 2011-05-07
Czech 097.96  2.04465967178% translated  97.9553403282% untranslated 3641 3641 80 80 0 2011-05-10 04:56:50 UTC 2011-05-10 Vojtěch Trefný
Danish 089.43  10.5730427764% translated  89.4269572236% untranslated 3324 3324 6 6 0 2011-05-10 05:32:54 UTC 2011-05-10 AJenbo
Dutch 099.65  0.349744417541% translated  99.6502555825% untranslated 3704 3704 71 71 0 2012-02-19 23:23:46 UTC 2012-02-19 Matthew East
English (Australia) 017.73  82.2706483723% translated  17.7293516277% untranslated 659 659 516 516 0 2011-05-10 04:19:22 UTC 2011-05-10 Matthew East
English (Canada) 092.31  7.6943771859% translated  92.3056228141% untranslated 3431 3431 1 1 0 2011-05-07 16:23:54 UTC 2011-05-07 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 06:01:48 UTC 2011-05-10 Matthew East
Esperanto 099.76  0.242130750605% translated  99.7578692494% untranslated 3708 3708 0 0 2011-05-07 13:47:47 UTC 2011-05-07
Estonian 099.92  0.0807102502018% translated  99.9192897498% untranslated 3714 3714 0 0 2011-05-07 13:47:49 UTC 2011-05-07
Finnish 083.02  16.9760559591% translated  83.0239440409% untranslated 3086 3086 0 0 2012-02-19 23:31:53 UTC 2012-02-19 Matthew East
French 011.89  88.1086898036% translated  11.8913101964% untranslated 442 442 245 245 5 5 2012-02-19 23:33:18 UTC 2012-02-19 Pierre Slamich
Galician 096.93  3.06698950767% translated  96.9330104923% untranslated 3603 3603 0 3 3 2011-05-10 04:26:00 UTC 2011-05-10 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2012-02-20 01:31:44 UTC 2012-02-20 Connor Imes
Greek 017.41  82.5934893732% translated  17.4065106268% untranslated 647 647 40 40 0 2011-05-07 16:11:28 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Gujarati 099.87  0.13451708367% translated  99.8654829163% untranslated 3712 3712 1 1 0 2011-05-12 05:31:31 UTC 2011-05-12 Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Hebrew 099.09  0.914716168953% translated  99.085283831% untranslated 3683 3683 82 82 1 1 2011-05-07 16:48:40 UTC 2011-05-07 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-10 05:12:32 UTC 2011-05-10 Gabor Kelemen
Icelandic 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 3540 3540 3 3 0 2011-05-07 17:04:30 UTC 2011-05-07 Matthew East
Indonesian 088.27  11.729889696% translated  88.270110304% untranslated 3281 3281 4 4 0 2011-05-07 13:48:00 UTC 2011-05-07
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Italian 013.53  86.4675813828% translated  13.5324186172% untranslated 503 503 11 11 0 2012-02-20 00:22:11 UTC 2012-02-20 Milo Casagrande
Japanese 082.11  17.8907721281% translated  82.1092278719% untranslated 3052 3052 68 68 0 2012-02-20 00:34:16 UTC 2012-02-20 Shushi Kurose
Khmer 099.22  0.780199085284% translated  99.2198009147% untranslated 3688 3688 0 0 2011-05-10 05:57:48 UTC 2011-05-10 Matthew East
Korean 083.27  16.7339252085% translated  83.2660747915% untranslated 3095 3095 4 4 0 2011-05-07 17:09:56 UTC 2011-05-07 Matthew East
Kurdish 099.97  0.0269034167339% translated  99.9730965833% untranslated 3716 3716 0 0 2011-05-07 13:48:26 UTC 2011-05-07
Lao 099.97  0.0269034167339% translated  99.9730965833% untranslated 3716 3716 0 0 2011-05-10 05:36:24 UTC 2011-05-10 Launchpad Translations...
Lithuanian 097.66  2.34059725585% translated  97.6594027441% untranslated 3630 3630 4 4 0 2011-05-07 13:48:28 UTC 2011-05-07
Macedonian 098.76  1.23755716976% translated  98.7624428302% untranslated 3671 3671 3 3 0 2011-05-07 13:48:29 UTC 2011-05-07
Malay 099.00  0.995426419155% translated  99.0045735808% untranslated 3680 3680 1 1 0 2011-05-07 17:21:59 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.98  2.01775625504% translated  97.982243745% untranslated 3642 3642 0 0 2011-05-10 04:42:46 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Occitan (post 1500) 091.61  8.39386602098% translated  91.606133979% untranslated 3405 3405 6 6 0 2011-05-10 01:32:16 UTC 2011-05-10 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Pashto 099.97  0.0269034167339% translated  99.9730965833% untranslated 3716 3716 0 0 2011-05-07 13:48:36 UTC 2011-05-07
Persian 099.97  0.0269034167339% translated  99.9730965833% untranslated 3716 3716 2 2 0 2011-05-07 13:47:52 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Polish 095.83  4.17002959376% translated  95.8299704062% untranslated 3562 3562 28 28 0 2011-05-07 17:28:29 UTC 2011-05-07 Launchpad Translations...
Portuguese 063.92  36.0774818402% translated  63.9225181598% untranslated 2376 2376 224 224 82 82 2011-05-10 02:44:26 UTC 2011-05-10 Matthew East
Romanian 098.12  1.88323917137% translated  98.1167608286% untranslated 3647 3647 104 104 3 3 2012-02-19 23:53:30 UTC 2012-02-19 Adi Roiban
Russian 055.26  44.7403820285% translated  55.2596179715% untranslated 2054 2054 205 205 0 2012-02-20 01:14:20 UTC 2012-02-20 vasilisc
Serbian 099.33  0.672585418348% translated  99.3274145817% untranslated 3692 3692 0 0 2011-05-20 03:49:47 UTC 2011-05-20 Мирослав Николић
Slovak 002.69  97.3096583266% translated  2.69034167339% untranslated 100 100 5 5 0 2011-05-10 02:49:33 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Slovenian 072.18  27.8181329029% translated  72.1818670971% untranslated 2683 2683 0 0 2011-05-10 04:37:29 UTC 2011-05-10 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2012-02-20 00:11:56 UTC 2012-02-20 Ricardo Pérez López
Swedish 011.27  88.7274683885% translated  11.2725316115% untranslated 419 419 319 319 2 2 2011-05-10 05:51:41 UTC 2011-05-10 Matthew East
Tagalog 098.98  1.02232983589% translated  98.9776701641% untranslated 3679 3679 4 4 0 2011-05-07 13:48:49 UTC 2011-05-07
Thai 088.35  11.6491794458% translated  88.3508205542% untranslated 3284 3284 3 3 1 1 2011-05-07 17:54:44 UTC 2011-05-07 Matthew East
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Turkish 002.77  97.2289480764% translated  2.77105192359% untranslated 103 103 0 0 2011-05-10 05:13:13 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Ukrainian 085.93  14.0704869518% translated  85.9295130482% untranslated 3194 3194 0 0 2011-05-10 05:55:50 UTC 2011-05-10 Yuri Chornoivan
Urdu 099.89  0.107613666936% translated  99.8923863331% untranslated 3713 3713 1 1 0 2011-05-07 13:48:53 UTC 2011-05-07
Uyghur 099.95  0.0538068334679% translated  99.9461931665% untranslated 3715 3715 0 0 2011-05-10 04:49:15 UTC 2011-05-10 Connor Imes
Vietnamese 099.78  0.215227333871% translated  99.7847726661% untranslated 3709 3709 0 0 2011-05-07 13:48:54 UTC 2011-05-07
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3717 3717 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated