|
|
800.
|
|
|
This tutorial covers <application>UEC</application> installation from the Ubuntu 10.10 Server Edition CD, and assumes a basic network topology, with a single system serving as the <emphasis>"all-in-one controller"</emphasis>, and one or more nodes attached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1197(para)
|
|
|
801.
|
|
|
From this Tutorial you will learn how to install, configure, register and perform several operations on a basic <application>UEC</application> setup that results in a cloud with a one controller <emphasis>"front-end"</emphasis> and one or several node(s) for running Virtual Machine (VM) instances. You will also use examples to help get you started using your own private compute cloud.
|
|
|
|
|
Bu gezintiden, bir <emphasis>"front-end"</emphasis> denetleyicisini ve Sanal Makine (SM) şablonlarında çalışması için bir veya birkaç bağlantıyı sağlayan, basit bir <application>UEC</application> kurulumundaki birkaç işlemin nasıl yükleneceğini, yapılandırılacağını, kaydedileceğini, yürütüleceğini öğreneceksin.Kendi özel bilgi yığınlarını kullanarak başlamana yardımcı olmak için şablonları da kullanacaksın.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1202(para)
|
|
|
802.
|
|
|
Prerequisites
|
|
|
|
|
Ön koşullar
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1210(title)
|
|
|
803.
|
|
|
To deploy a minimal cloud infrastructure, you’ll need at least <emphasis>two</emphasis> dedicated systems:
|
|
|
|
|
En küçük yığın alt yapısını görevlendirmek için, en az <emphasis>iki</emphasis> atanmış sisteme ihtiyaç vardır:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1212(para)
|
|
|
804.
|
|
|
A front end.
|
|
|
|
|
Bir ön uç.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1218(para)
|
|
|
805.
|
|
|
One or more node(s).
|
|
|
|
|
bir veya daha fazla düğüm.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1223(para)
|
|
|
806.
|
|
|
The following are recommendations, rather than fixed requirements. However, our experience in developing this documentation indicated the following suggestions.
|
|
|
|
|
Aşağıdakiler, karmaşık ihtiyaçlardan daha çok tavsiye edilenlerdir. Yine de bu belgelendirmeyi geliştirmedeki tecrübelerimiz bize aşağıdaki önerileri göstermiştir.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1229(para)
|
|
|
807.
|
|
|
Front End Requirements
|
|
|
|
|
Ön Uç Gereksinimleri
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1234(title)
|
|
|
808.
|
|
|
Use the following table for a system that will run one or more of:
|
|
|
|
|
Bir veya daha fazlasında çalışacak bir sistem için aşağıdaki tabloyu kullanın:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1236(para)
|
|
|
809.
|
|
|
Cloud Controller (CLC)
|
|
|
|
|
Yığın Denetleyici (YD)
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1241(para)
|
