Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
582591 of 3717 results
582.
There are several ways to automate the Ubuntu installation process, for example using preseeds, kickstart, etc. Refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink> for details.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:94(para)
583.
Yet another way to install an Ubuntu virtual machine is to use <application>ubuntu-vm-builder</application>. <application>ubuntu-vm-builder</application> allows you to setup advanced partitions, execute custom post-install scripts, etc. For details see <xref linkend="jeos-and-vmbuilder"/>
Ubuntu sanal makineyi yüklemenin diğer yolu <application>ubuntu-vm-builder</application> kullanmaktır. <application>ubuntu-vm-builder</application>, gelişmiş bölümleme kurma, önemli post-install betiklerini yürütme, vb.lerine izin verir. Ayrıntılar için <xref linkend="jeos-and-vmbuilder"/>'a bakınız.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:98(para)
584.
virt-install
virt-install
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:104(title)
585.
<application>virt-install</application> is part of the <application>python-virtinst</application> package. To install it, from a terminal prompt enter:
<application>virt-install</application>, <application>python-virtinst</application> paketinin bir bölümüdür. Bunu yüklemek için terminale şunu giriniz:
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:105(para)
586.
sudo apt-get install python-virtinst
sudo apt-get install python-virtinst
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:109(command)
587.
There are several options available when using <application>virt-install</application>. For example:
<application>virt-install</application> kullanarak yapabileceğin birkaç seçenek vardır. Örneğin:
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:111(para)
588.
sudo virt-install -n web_devel -r 256 -f web_devel.img \ -s 4 -c jeos.iso --accelerate \ --connect=qemu:///system --vnc \ --noautoconsole -v
sudo virt-install -n web_devel -r 256 -f web_devel.img \ -s 4 -c jeos.iso --accelerate \ --connect=qemu:///system --vnc \ --noautoconsole -v
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:115(command)
589.
<emphasis>-n web_devel:</emphasis> the name of the new virtual machine will be <emphasis>web_devel</emphasis> in this example.
<emphasis>-n web_devel:</emphasis> bu örnekte <emphasis>web_devel</emphasis> olarak adlandırılan yeni sanal makinenin adıdır.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:122(para)
590.
<emphasis>-r 256:</emphasis> specifies the amount of memory the virtual machine will use.
<emphasis>-r 256:</emphasis> sanal makinenin kullanacağı hafıza miktarını belirtir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:127(para)
591.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis> indicates the path to the virtual disk which can be a file, partition, or logical volume. In this example a file named <filename>web_devel.img</filename>.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis> dosya, bölüm veya mantıksal birim olan sanal diskin yoludur. Bu örnekte dosya <filename>web_devel.img</filename> olarak adlandırılmıştır.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in serverguide/C/virtualization.xml:132(para)
582591 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Cihan Ersoy, Connor Imes, Dinçer Kavraal, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Kemal Yaylali, Nazan, Serdar Delican, Süleyman Özarslan, coldchris, erkuserdem, ubuntuki.