Ubuntu Documentation

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

893.

English:

On the <emphasis>Cluster Controller</emphasis>:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1565(para)

894.

English:

For <emphasis>Storage Controller</emphasis> Registration:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1571(para)

895.

English:

Define the shell variable SC_IP_ADDR in <filename>/etc/eucalyptus/eucalyptus-ipaddr.conf</filename>, as a space separated list of one or more IP addresses.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1577(para)

898.

English:

Walrus Controller:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1595(emphasis)

900.

English:

Cluster Controller:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1601(emphasis)

904.

English:

Node Controller:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1613(emphasis)

907.

English:

On the <emphasis>Cloud Controller</emphasis> and the <emphasis>Cluster Controller(s)</emphasis>, run:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1624(para)

911.

English:

2010-04-08 15:46:36-05:00 | 24243 -> Calling node cluster1 node 10.1.1.75

2010-04-08 15:46:36-05:00 | 24243 -> euca_conf --register-nodes returned 0

2010-04-08 15:48:47-05:00 | 25858 -> Calling walrus Walrus 10.1.1.71

2010-04-08 15:48:51-05:00 | 25858 -> euca_conf --register-walrus returned 0

2010-04-08 15:49:04-05:00 | 26237 -> Calling cluster cluster1 10.1.1.71

2010-04-08 15:49:08-05:00 | 26237 -> euca_conf --register-cluster returned 0

2010-04-08 15:49:17-05:00 | 26644 -> Calling storage cluster1 storage 10.1.1.71

2010-04-08 15:49:18-05:00 | 26644 -> euca_conf --register-sc returned 0

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1638(computeroutput)

953.

English:

Run an Image

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1838(title)

978.

English:

The <application>cloud-init</application> package provides "first boot" functionality for the Ubuntu UEC images. It is in charge of taking the generic filesystem image that is booting and customizing it for this particular instance. That includes things like:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in serverguide/C/virtualization.xml:1944(para)

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Cihan Ersoy, Connor Imes, Dinçer Kavraal, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Kemal Yaylali, Nazan, Serdar Delican, Süleyman Özarslan, coldchris, erkuserdem, ubuntuki.