|
|
968.
|
|
|
The first time you run an instance, the system will be setting up caches for the image from which it will be created. This can often take some time the first time an instance is run given that VM images are usually quite large.
|
|
|
|
|
Bir yapıyı ilk çalıştırdığınızda, kalıp için oluşturulduğu yerdeki önbelleği sistem ayarlayacaktır. Bu, yapı ilk kez çalıştırıldığında biraz zaman alabilir.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1689(para)
|
|
|
969.
|
|
|
To monitor the state of your instance, run:
|
|
|
|
|
Yapınızın durumun görüntülemek için çalıştırın:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1693(para)
|
|
|
970.
|
|
|
watch -n5 euca-describe-instances
|
|
|
|
|
watch -n5 euca-describe-instances
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1697(command)
|
|
|
971.
|
|
|
In the output, you should see information about the instance, including its state. While first-time caching is being performed, the instance's state will be <emphasis>'pending'</emphasis>.
|
|
|
|
|
Çıktıda durumu da dahil olmak üzere yapınız hakkında bilgi göreceksiniz. Önbellekleme ilk kez yürütülürken, yapınızın durumu <emphasis>'askıda'</emphasis> olacaktır.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1699(para)
|
|
|
972.
|
|
|
When the instance is fully started, the above state will become <emphasis>'running'</emphasis>. Look at the IP address assigned to your instance in the output, then connect to it:
|
|
|
|
|
Yapınız tam olarak başladığında, yukarıdaki durum <emphasis>'çalışıyor'</emphasis> olacaktır. Çıktıda yapınıza atanan IP adresine bakın, ardından ona bağlanın:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1705(para)
|
|
|
973.
|
|
|
IPADDR=$(euca-describe-instances | grep $EMI | grep running | tail -n1 | awk '{print $4}')
|
|
|
|
|
IPADDR=$(euca-describe-instances | grep $EMI | grep running | tail -n1 | awk '{print $4}')
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1710(command)
|
|
|
974.
|
|
|
ssh -i ~/.euca/mykey.priv ubuntu@$IPADDR
|
|
|
|
|
ssh -i ~/.euca/anahtarım.priv ubuntu@$IPADDR
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1711(command)
|
|
|
975.
|
|
|
And when you are done with this instance, exit your SSH connection, then terminate your instance:
|
|
|
|
|
Bu yapıyı tamamladığınızda, SSH bağlantınızdan çıkın ve yapınızı sonlandırın:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1715(para)
|
|
|
976.
|
|
|
INSTANCEID=$(euca-describe-instances | grep $EMI | grep running | tail -n1 | awk '{print $2}')
|
|
|
|
|
INSTANCEID=$(euca-describe-instances | grep $EMI | grep running | tail -n1 | awk '{print $2}')
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1719(command)
|
|
|
977.
|
|
|
euca-terminate-instances $INSTANCEID
|
|
|
|
|
euca-terminate-instances $INSTANCEID
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1720(command)
|
