Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
185194 of 3717 results
185.
You should now be able to access any <application>Samba</application> shares from a Windows client. However, be sure to give the appropriate AD users or groups access to the share directory. See <xref linkend="samba-fileprint-security"/> for more details.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Agora tendríes de poder acceder a cualquier recursu compartíu de <application>Samba</application> dende un veceru Windows. De toes formes, asegúrate de dar l'accesu apropiáu a los usuarios o grupos d'AD. Consulta <xref linkend="samba-fileprint-security"/> pa más detalles.
Suggested by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1180(para)
186.
Accessing a Windows Share
Acceder a recursos compartíos de Windows
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1188(title)
187.
Now that the Samba server is part of the Active Directory domain you can access any Windows server shares:
Agora que'l sirvidor Samba ye parte del dominiu de Active Directory, puedes acceder a cualquiera de los recursos compartíos d'un sirvidor Windows:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1190(para)
188.
To mount a Windows file share enter the following in a terminal prompt:
Pa montar un recursu de ficheros compartíu de Windows, pon lo siguiente nun terminal:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1197(para)
189.
mount.cifs //fs01.example.com/share mount_point
mount.cifs //fs01.exemplu.com/share puntu_de_montaxe
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1201(command)
190.
It is also possible to access shares on computers not part of an AD domain, but a username and password will need to be provided.
Tamién se puede acceder a los recursos compartíos nos equipos que nun formen parte d'un dominiu d'AD, pero va necesitase apurrir un nome d'usuariu y una contraseña.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1204(para)
191.
To mount the share during boot place an entry in <filename>/etc/fstab</filename>, for example:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pa montar el recursu compartíu nel arranque, pon una entrada en <filename>/etc/fstab</ filename>; por exemplu:
Suggested by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1212(para)
192.

//192.168.0.5/share /mnt/windows cifs auto,username=steve,password=secret,rw 0 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

//192.168.0.5/share /mnt/windows cifs auto,username=steve,password=secret,rw 0 0
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1216(programlisting)
193.
Another way to copy files from a Windows server is to use the <application>smbclient</application> utility. To list the files in a Windows share:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Otra forma de copiar ficheros dende un sirvidor Windows ye usar l'aplicación <application>smbclient</application>. Pa llistar los ficheros asitiaos nun recursu compartíu de Windows:
Suggested by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1223(para)
194.
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "ls"
smbclient //fs01.ejemplo.com/share -k -c "ls"
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1229(command)
185194 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Vity, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.