|
|
176.
|
|
|
The simplest way to join an AD domain is to use <application>Likewise-open</application>. For detailed instructions see <xref linkend="likewise-open"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
La forma más cenciella de xunise a un dominiu de AD ye usar <application>Likewise-open</application>. Pa instrucciones detallaes, consulta <xref linkend="likewise-open"/>.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1133(para)
|
|
|
177.
|
|
|
Once part of the domain, enter the following command in the terminal prompt:
|
|
|
|
|
En siendo parte del dominiu, pon la siguiente orde nuna terminal:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In Ubuntu: |
|
En siendo parte del dominiu, pon la siguiente orden nun terminal:
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1138(para)
|
|
|
178.
|
|
|
sudo apt-get install samba smbfs smbclient
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba smbfs smbclient
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1143(command)
|
|
|
179.
|
|
|
Since the <application>likewise-open</application> and <application>samba</application> packages use separate <filename>secrets.tdb</filename> files, a symlink will need to be created in <filename role="directory">/var/lib/samba</filename>:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Como los paquetes <application>likewise-open</application> y <application>samba</application> usen ficheros <filename>secrets.tdb</filename> separaos, necesítase crear un enllaz simbólicu nel direutoriu <filename role="directory">/var/lib/samba</filename>:
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1146(para)
|
|
|
180.
|
|
|
sudo mv /var/lib/samba/secrets.tdb /var/lib/samba/secrets.tdb.orig
|
|
|
|
|
sudo mv /var/lib/samba/secrets.tdb /var/lib/samba/secrets.tdb.orig
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1152(command)
|
|
|
181.
|
|
|
sudo ln -s /etc/samba/secrets.tdb /var/lib/samba
|
|
|
|
|
sudo ln -s /etc/samba/secrets.tdb /var/lib/samba
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1153(command)
|
|
|
182.
|
|
|
Next, edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> changing:
|
|
|
|
|
Darréu, edita <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> camudando:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1156(para)
|
|
|
183.
|
|
|
workgroup = EXAMPLE
...
security = ads
realm = EXAMPLE.COM
...
idmap backend = lwopen
idmap uid = 50-9999999999
idmap gid = 50-9999999999
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
workgroup = EXAMPLE
...
security = ads
realm = EXAMPLE.COM
...
idmap backend = lwopen
idmap uid = 50-9999999999
idmap gid = 50-9999999999
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1160(programlisting)
|
|
|
184.
|
|
|
Restart <application>samba</application> for the new settings to take effect:
|
|
|
|
|
Rearranca <application>samba</application> pa que los nuevos cambeos tengan efeutu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1171(para)
|
|
|
185.
|
|
|
You should now be able to access any <application>Samba</application> shares from a Windows client. However, be sure to give the appropriate AD users or groups access to the share directory. See <xref linkend="samba-fileprint-security"/> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Agora tendríes de poder acceder a cualquier recursu compartíu de <application>Samba</application> dende un veceru Windows. De toes formes, asegúrate de dar l'accesu apropiáu a los usuarios o grupos d'AD. Consulta <xref linkend="samba-fileprint-security"/> pa más detalles.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1180(para)
|
