Browsing Romany translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 74 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Această documentație este distribuită cu speranța ca va fi folositoare, dar FARĂ VREO GARANȚIE; nici măcar GARANȚIA DE COMERCIALIZARE sau POTRIVIREA PENTRU UN SCOP ANUME A RECLAMANTULUI.
Translated and reviewed by Delia Halici
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Proiectul Documentație UBuntu
Translated and reviewed by Delia Halici
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 11.04 - the <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - released in April 2011 and supported until October 2012.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Aceasta secțiune este o introducere in Ubuntu. Explică filozofia si rădăcinile Ubuntu, oferă informații despre cum să contribui la Ubuntu, și arată cum să primesti ajutor in Ubuntu.
Translated and reviewed by Delia Halici
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Sigla Ubuntu
Translated and reviewed by Delia Halici
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 74 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Delia Halici, Matthew East.