|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
Ubuntu операциялық жүйесінің тарихы мен философиясына кіріспе.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
5.
|
|
|
@@image: '/usr/share/gnome/help/libs/img/ubuntuheader.png'; md5=6b9610f0d2376fd1a2cbb10753928981
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
Ubuntu — адамдар үшін Linux!
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
Лицензия және Қатысқандар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
Бұл құжатты Ubuntu құжаттар тобы қолдайды (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Қатысқандардың тізімін көру үшін, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">қатысушылардың веб парағын</ulink> қараңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Бұл құжатты Creative Commons ShareAlike 2.5 Лицензиясы (CC-BY-SA) аясында қолдануға болады.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Сіз Ubuntu құжаттамасының бастапқы мәтінін осы лицензияның шарттарына сәйкес өзгерте, кеңейте және жетілдіре аласыз. Барлық туынды жұмыстар осы лицензияның аясында шығарылуы керек.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Бұл құжаттама ЕШБІР КЕПІЛДІКСІЗ, біреуге пайдасы тиер деген мақсатта таратылады; оның ішінде ПАЙДА ӘКЕЛУ немесе КЕПІЛ БЕРУДЕН БАС ТАРТУ ҚҰЖАТЫНДА КӨРСЕТІЛГЕН ӘЛДЕБІР МАҚСАТТАРДА ҚОЛДАНУ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ туралы кепілдіктер берілмейді.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Лицензияның көшірмесі осы жерде жетімді: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
|