|
|
45.
|
|
|
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Natty Narwhal) was released in April 2011, so its version number is 11.04.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:163(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Backing and Support
|
|
|
|
|
Dukungan dan Bantuan
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Ubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Ubuntu developers and offers support and consulting services for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu dikelola oleh komunitas yang tumbuh dengan cepat. Proyek ini disponsori oleh <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, perusahaan yang didirikan oleh Mark Shuttleworth. Canonical memperkerjakan pengembang inti Ubuntu dan menawarkan jasa sokongan dan konsultasi untuk Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:170(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Canonical Ltd. also sponsors a number of other Open Source software projects, about which more information can be found on the <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical website</ulink>.
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. juga mensponsori beberapa proyek perangkat lunak Open Source lain, informasi mengenai ini bisa ditemukan pada <ulink url="http://www.canonical.com">situs web Canonical</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:177(para)
|
|
|
49.
|
|
|
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
|
|
|
|
|
Bagaimana saya dapat memperbarui ke versi terakhir Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:182(title)
|
|
|
50.
|
|
|
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
|
|
|
Versi baru Ubuntu dirilis setiap 6 bulan; Pengatur Perbaruan akan menginformasikan kepada anda jika ada versi baru tersedia untuk diunduh. Untuk mengecek versi baru:
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:183(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Open the Update Manager (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:191(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Click <guibutton>Settings...</guibutton> and enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:196(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:201(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Under <guilabel>Release upgrade</guilabel>, make sure that <guilabel>Normal releases</guilabel> is selected and click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Pada <guilabel>Upgrade rilis</guilabel>, pastikan bahwa <guilabel>Rilis normal</guilabel> dipilih dan klik <guibutton>Tutup</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:197(para)
|
