|
|
45.
|
|
|
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Natty Narwhal) was released in April 2011, so its version number is 11.04.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:163(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Backing and Support
|
|
|
|
|
المؤازرة والدعم
|
|
Translated and reviewed by
Khalid Al-Baloushi
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Ubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Ubuntu developers and offers support and consulting services for Ubuntu.
|
|
|
|
|
يضطلع مجتمع آخذ في النمو بمهمة صيانة أوبونتو. المشروع ترعاه <ulink url="http://www.canonical.com">كانونيكال المحدودة</ulink>، و هي شركة قابضة أسسها مارك شَتِلوُرث. توظِّف كانونيكال مطوري أوبونتو الرئيسيين و تقدم الدعم و خدمات الاستشارات لأوبونتو.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:170(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Canonical Ltd. also sponsors a number of other Open Source software projects, about which more information can be found on the <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical website</ulink>.
|
|
|
|
|
كما ترعى كانونيكال المحدودة عددًا من مشروعات البرمجيات مفتوحة المصدر الأخرى، التي يمكن معرفة المزيد عنها في <ulink url="http://www.canonical.com">موقع كانونيكال على الوب</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:177(para)
|
|
|
49.
|
|
|
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
|
|
|
|
|
كيف أستطيع الترقية إلى آخر نسخة من أوبونتو؟
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:182(title)
|
|
|
50.
|
|
|
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
|
|
|
نسخة جديدة من أوبوتو تصدر كل 6 أشهر، مدير التحديث يجب أن ينبهك إلى أن نسخة جديدة متاحة للتنزيل. للالتماس إصدار جديد:
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:183(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Open the Update Manager (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:191(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Click <guibutton>Settings...</guibutton> and enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:196(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:201(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Under <guilabel>Release upgrade</guilabel>, make sure that <guilabel>Normal releases</guilabel> is selected and click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
تحت <guilabel>ترقية الإصدار</guilabel>، تأكد أن <guilabel>إصدارات عادية</guilabel> مُختارة وانقر <guibutton>أغلق</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:197(para)
|
