Ubuntu Documentation

Browsing Dutch translation

Using as a guide

90.

English:

If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:

Current Dutch:

Als u verbinding maakt met een Windows netwerk, kan het zijn dat u aanvullende informatie nodig hebt om documenten in gedeelde netwerkmappen te kunnen zien. Als u verbinding maakt met een netwerk dat door iemand anders wordt beheerd, vraag die persoon naar de relevante informatie voor het verbinden met het netwerk. Verzeker u er anders van dat u toegang hebt tot de hieronder genoemde informatie:

Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-03-22

In Ubuntu:

Als u verbinding maakt met een Windows netwerk, dan kan het zijn dat u aanvullende informatie nodig heeft om documenten in gedeelde netwerkmappen te kunnen zien. Als u verbinding maakt met een netwerk dat door iemand anders wordt beheerd, vraag die persoon dan naar de relevante informatie voor het verbinden met het netwerk. Verzeker u er anders van dat u toegang heeft tot de hieronder genoemde informatie:

Suggested by Hannie Dumoleyn on 2010-07-14

Located in windows/C/preparing.xml:159(para)

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.