Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 22 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
(no translation yet)
In Ubuntu:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentatsiooni projekt)
Suggested by mahfiaz
Located in windows/C/windows-C.omf:6(creator) windows/C/windows-C.omf:7(maintainer)
2.
If you have been using Windows
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kui sa oled kasutanud Windowsi
Suggested by bushido
Located in windows/C/windows-C.omf:8(title) windows/C/windows.xml:15(title)
3.
2006-09-07
(no translation yet)
In Ubuntu:
2006-09-07
Suggested by bushido
Located in windows/C/windows-C.omf:9(date)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Litsentsi koopia on saadaval siit: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Suggested by mahfiaz
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
12.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
Suggested by mahfiaz
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
14.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
Suggested by mahfiaz
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
15.
Preparing to switch
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
17.
Converting unsupported file types
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mittetoetatud failitüüpide konverteerimine
Suggested by mahfiaz
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
19.
Some types of file cannot be used in Ubuntu
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
20.
Check to see whether the file types you use are supported
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontrolli kas sinu kasutatud failitüübid on toetatud
Suggested by bushido
Located in windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Kaarel, bushido, mahfiaz.