|
|
214.
|
|
|
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join. If your AD domain does not match a valid domain such as <emphasis role="italic">example.com</emphasis>, it is likely that it has the form of <emphasis>domainname.local</emphasis>.
|
|
|
|
|
Det <emphasis>kompletta domännamn</emphasis> (FQDN) på domänen som du vill ansluta till. Om din AD-domän inte passar ihop med en giltig domän så som <emphasis role="italic">example.com</emphasis>, är det troligt att det har formen av <emphasis>domännamn.local</emphasis>.
|
|
Translated by
Andreas Olsson
|
|
Reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1349(para)
|
|
|
215.
|
|
|
DNS for the domain setup properly. In a production AD environment this should be the case. Proper Microsoft DNS is needed so that client workstations can determine the Active Directory domain is available.
|
|
|
|
|
DNS för korrekt domäninställning. I en produktions AD-miljö skall så vara fallet. Korrekt Microsoft DNS är nödvändig för att klientdatorerna skall kunna avgöra om AD-domänen är tillgänglig.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1356(para)
|
|
|
216.
|
|
|
If you don't have a Windows DNS server on your network, see <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> for details.
|
|
|
|
|
Om du inte har en Windows DNS-server på ditt nätverk, se <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> för detaljer.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1360(para)
|
|
|
217.
|
|
|
To join a domain, from a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
För att ansluta till en domän, skriv från en terminalprompt:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1367(para)
|
|
|
218.
|
|
|
sudo domainjoin-cli join example.com Administrator
|
|
|
|
|
sudo domainjoin-cli join example.com Administrator
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1372(command)
|
|
|
219.
|
|
|
Replace <emphasis>example.com</emphasis> with your domain name, and <emphasis>Administrator</emphasis> with the appropriate user name.
|
|
|
|
|
Ersätt <emphasis>example.com</emphasis> med ditt domännamn, och <emphasis>Administrator</emphasis> med lämpligt användarnamn.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1376(para)
|
|
|
220.
|
|
|
You will then be prompted for the user's password. If all goes well a <emphasis>SUCCESS</emphasis> message should be printed to the console.
|
|
|
|
|
Du kommer därefter tillfrågas om användarens lösenord. Om allt går bra skall meddelandet <emphasis>SUCCESS</emphasis> visas på konsolen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1382(para)
|
|
|
221.
|
|
|
After joining the domain, it is necessary to reboot before attempting to authenticate against the domain.
|
|
|
|
|
Efter att anslutit till domänen, är det nödvändigt att starta om innan du försöker autentisera mot domänen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1388(para)
|
|
|
222.
|
|
|
After successfully joining an Ubuntu machine to an Active Directory domain you can authenticate using any valid AD user. To login you will need to enter the user name as 'domain\username'. For example to ssh to a server joined to the domain enter:
|
|
|
|
|
Efter en lyckad anslutning med Ubuntu-datorn till en Active Directory domän kan du verifiera genom att använda en giltig AD-användare. För att ansluta behöver du ange användarnamnet som 'domän\användarnamn'. Till exempel för att ssh till en server som är ansluten till domänen, skriv:
|
|
Translated by
Andreas Olsson
|
|
Reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1394(para)
|
|
|
223.
|
|
|
ssh 'example\steve'@hostname
|
|
|
|
|
ssh 'example\steve'@hostname
|
|
Translated by
Andreas Brudin
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1401(command)
|
