|
|
50.
|
|
|
<application>Draw</application> is installed by default, and is part of the <application>OpenOffice.org</application> office suite.
|
|
|
|
|
<application>Draw</application> está instalado de forma predeterminada, y es parte de la suite ofimática <application>OpenOffice.org</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:147(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To start <application>Draw</application>, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para iniciar <application>Draw</application>, pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Dibujos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:148(para)
|
|
|
52.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Inkscape</application></emphasis> is an advanced illustration editor.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Inkscape</application></emphasis> es un avanzado editor de ilustraciones.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:153(para)
|
|
|
53.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.inkscape.org/">Inkscape website</ulink>.
|
|
|
|
|
Para más información, visite el <url="http://www.inkscape.org/">sitio web de Inkscape</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:155(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To start <application>Inkscape</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para iniciar <application>Inkscape</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Ilustrador vectorial SVG Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:156(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Finance applications
|
|
|
|
|
Aplicaciones financieras
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:165(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Finance applications allow you to track your spending and manage your bank accounts.
|
|
|
|
|
Las aplicaciones financieras le permiten llevar la cuenta de sus gastos y gestionar sus cuentas bancarias.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:166(emphasis)
|
|
|
57.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> is a program to manage your personal or business finances.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> es un programa para gestionar sus finanzas personales o las de su negocio.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:169(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
|
|
|
<application>GnuCash</application> le permite gestionar sus cuentas bancarias, acciones, gastos e ingresos. Tan rápido e intuitivo como un libro de contabilidad, está basado en principios contables profesionales para garantizar unos libros cuadrados y unos informes precisos.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:170(para)
|
|
|
59.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
|
|
|
|
|
Para más información, visite el <ulink url="http://www.gnucash.org/">sitio web de GnuCash</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:172(para)
|
