Ubuntu Documentation

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
140 of 184 results First • • • Last
140.
<emphasis role="strong">Resuming</emphasis> is bringing the computer out of a power saving mode and back into normal operation. You can resume the computer from being suspended by pressing a keyboard button or by clicking the mouse. You can resume from being hibernated by pressing the power button on your computer.
<emphasis role="strong">回復</emphasis> 是電腦從省電模式回到正常操作。您可以從待命狀態下按任一鍵或是按一下滑鼠就可以回復電腦。您可以從休眠狀態下在您的電腦上按下電源開關來回復。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in hardware/C/hardware.xml:567(para)
140 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.