Ubuntu Documentation

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
138 of 184 results First • • • Last
138.
<emphasis role="strong">Hibernating</emphasis> is turning the computer off completely while saving the current state of the computer (such as keeping all of your open documents). When you turn the computer back on after hibernating, all of your work should be restored as it was before hibernation. No power is used when the computer is hibernating.
<emphasis role="strong">休眠</emphasis> 為儲存當前電腦狀態（儲存您開啟的文件）後關掉電腦 。當再打開電腦，您原來的工作會回復到休眠之前狀態。當電腦處於休眠時毋須電源。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in hardware/C/hardware.xml:551(para)
138 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.