Browsing Chinese (Traditional) translation

109 of 184 results
109.
When you copy files to a storage device, they are not always written to the device immediately. Instead, they are often stored in a queue so that they can all be transferred across to the device at the same time (for reasons of efficiency). If you disconnect the device before all of the files have been transferred, then you could lose the files. To prevent this, you must always <emphasis>unmount</emphasis> a storage device before disconnecting it.
當檔案複製到儲存裝置,通常不會立即寫入裝置。為了效率更佳,反而通常會儲存在佇列,好讓他們可以在同一時間全部傳送。假如您在檔案傳送完前直接中斷裝置,那麼可能會遺失檔案。為了避免這個情形,必須在中斷之前 <emphasis>卸載</emphasis> 儲存裝置。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in hardware/C/hardware.xml:467(para)
109 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.