|
|
123.
|
|
|
Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Wybierz kartę <guilabel>Panel dotykowy</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:509(para)
|
|
|
124.
|
|
|
Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should take effect immediately.
|
|
|
|
|
Tu możesz dokonać zmian w zachowaniu touchpada zgodnie z Twoimi upodobaniami. Zmiany wprowadzane są od razu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:510(para)
|
|
|
125.
|
|
|
Some touchpads may be detected as normal mouse devices, even though they are actually touchpads. In this case, the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab will not be available in the mouse preferences.
|
|
|
|
|
Niektóre touchpady mogą być wykrywane jako normalna mysz, nawet kiedy są touchpadem. W takim przypadku, karta <guilabel>Panel dotykowy</guilabel> nie będzie widoczna.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:512(para)
|
|
|
126.
|
|
|
More advanced touchpad configuration options are available using the <application>gsynaptics</application> utility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:513(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:gsynaptics">gsynaptics</ulink> package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:515(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Access the utility from <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:516(para)
|
|
|
129.
|
|
|
There are a number of different tabs here with various options for adjusting touchpad behavior.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:517(para)
|
|
|
130.
|
|
|
See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">community support pages</ulink> for more information on touchpads.
|
|
|
|
|
Zobacz <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">strony społeczności Ubuntu</ulink> jeśli zainteresował cię temat touchpadów.
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:520(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Finding laptop testing reports
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie raportów testowania laptopów.
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:524(title)
|
|
|
132.
|
|
|
Many laptops are regularly tested by the Ubuntu community to ensure that various features work correctly. The results of these tests are available for you to read, and may offer insight into any problems you might be experiencing with your laptop.
|
|
|
|
|
Wiele laptopów jest regularnie testowanych przez społeczność Ubuntu, by zapewnić, że wszystkie funkcje działają prawidłowo. Dostępne do przeglądu wyniki testów mogą wskazać problemy, jakie mogą wystąpić na twoim laptopie.
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:525(para)
|
