Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 82 results
31.
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:52(para)
33.
Disabling a proprietary driver
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:60(title)
34.
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:61(para)
36.
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:70(para)
53.
Advanced disk-usage analysis
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:125(title)
68.
Partitioning a device
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:214(title)
69.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:215(para)
70.
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:220(para)
71.
Freeing space for a new partition
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:224(title)
72.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:232(para) hardware/C/hardware.xml:317(para)
1120 of 82 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hörður Mar Tómasson, Styrmir Magnússon, Tryggvi Björgvinsson.