TortoiseHg

Browsing German translation

  1. Series stable
  2. Template “tortoisehg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
595 → 604 of 2428 results First • • • Last
595.
Excludes:
Enthält nicht:
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:141
596.
Comma separated list of exclusion file patterns. Exclusion patterns are applied after inclusion patterns.
Kommaseparierte Liste von Dateiausschluss-Mustern. Diese werden nach den Einschlussmustern berücksichtigt.
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:143
597.
Comma separated list of inclusion file patterns. By default, the entire repository is searched.
Kommaseparierte Liste von Dateieinschluss-Mustern. Standardmäßig wird das ganze Projektarchiv durchsucht.
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:145
598.
"%s" removed from search history
"%s" wurde aus der Suchhistorie entfernt
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:243
599.
"%s" removed from path history
"%s" wurde aus der Verzeichnishistorie entfernt
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:251
600.
grep: invalid match pattern: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mustersuche: Ungültiges Vergleichsmuster %s
Translated by Karsten Tinnefeld
Reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:349
601.
grep: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mustersuche: %s
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:379
602.
%d matches found
%d Treffer
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:418 tortoisehg/hgqt/repomodel.py:351
603.
No matches found
Keine Übereinstimmungen gefunden
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:420 tortoisehg/hgqt/repomodel.py:353
604.
Searching
Suche...
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in tortoisehg/hgqt/grep.py:485 tortoisehg/hgqt/grep.py:498 tortoisehg/hgqt/grep.py:538
595 → 604 of 2428 results First • • • Last

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Wunschik, Christian, Claudius Henrichs, ConfusedSushi, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Diemo Gebhardt, Helge, Karsten Tinnefeld, Lars, Manuel Stumpf, Martin Ueding, Milindur, Nik Schüler, Peter Kappel, Valentin Funk, Wagner Bruna, William Glover, Yuya Nishihara, dom, pingback, simohe.