Translation status

Owner: peso

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.08  0.917813934084% translated  99.0821860659% untranslated 2375 2375 0 0 2011-10-25 07:12:58 UTC 2011-10-25 Fadi Mansour
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-28 18:55:13 UTC 2017-11-28 Wagner Bruna
Bulgarian 098.41  1.58531497705% translated  98.4146850229% untranslated 2359 2359 0 0 2016-02-14 04:55:17 UTC 2016-02-14 Georgi Manchev
Catalan 099.04  0.95953274927% translated  99.0404672507% untranslated 2374 2374 1 1 0 2011-03-07 18:36:30 UTC 2011-03-07 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Chinese (Simplified) 008.72  91.2807676262% translated  8.7192323738% untranslated 209 209 1 1 0 2015-09-03 18:15:44 UTC 2015-09-03 yfdyh000
Chinese (Traditional) 031.75  68.2519816437% translated  31.7480183563% untranslated 761 761 1 1 0 2015-09-16 10:35:34 UTC 2015-09-16 leolarrel Wang
Croatian 094.66  5.34000834376% translated  94.6599916562% untranslated 2269 2269 0 0 2013-08-10 15:26:25 UTC 2013-08-10 Mario Šarić
Czech 011.72  88.2770129328% translated  11.7229870672% untranslated 281 281 27 27 0 2017-12-13 17:42:59 UTC 2017-12-13 Tovim
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Danish 057.78  42.2194409679% translated  57.7805590321% untranslated 1385 1385 12 12 0 2016-08-07 04:41:06 UTC 2016-08-07 peso
Dutch 015.77  84.2302878598% translated  15.7697121402% untranslated 378 378 1 1 0 2016-02-13 18:28:58 UTC 2016-02-13 Aldwoni
English (Australia) 078.56  21.4434710054% translated  78.5565289946% untranslated 1883 1883 0 0 2011-08-24 13:22:50 UTC 2011-08-24 Kyle Simpson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-17 03:12:30 UTC 2017-12-17 Andi Chandler
Estonian 098.54  1.4601585315% translated  98.5398414685% untranslated 2362 2362 0 0 2010-08-24 08:09:40 UTC 2010-08-24 gert7
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 19:47:59 UTC 2017-12-04 André Sintzoff
German 003.46  96.5373383396% translated  3.46266166041% untranslated 83 83 0 0 2016-02-05 20:19:58 UTC 2016-02-05 Manuel Stumpf
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Hebrew 099.79  0.208594075928% translated  99.7914059241% untranslated 2392 2392 0 0 2009-10-18 09:25:09 UTC 2009-10-18 peso
Hungarian 090.40  9.5953274927% translated  90.4046725073% untranslated 2167 2167 0 0 2015-06-28 12:43:03 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Indonesian 089.61  10.3879849812% translated  89.6120150188% untranslated 2148 2148 4 4 0 2015-06-28 12:42:26 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Italian 068.17  31.8314559866% translated  68.1685440134% untranslated 1634 1634 6 6 0 2015-06-28 12:43:59 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Japanese 017.19  82.8118481435% translated  17.1881518565% untranslated 412 412 2 2 0 2015-09-07 12:25:43 UTC 2015-09-07 Yuya Nishihara
Javanese 099.50  0.500625782228% translated  99.4993742178% untranslated 2385 2385 0 0 2011-10-17 08:45:45 UTC 2011-10-17 uring
Korean 091.16  8.84438881936% translated  91.1556111806% untranslated 2185 2185 85 85 0 2013-04-18 11:34:52 UTC 2013-04-18 NO vCJD
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Latvian 099.79  0.208594075928% translated  99.7914059241% untranslated 2392 2392 0 0 2011-12-11 09:07:58 UTC 2011-12-11 Arvis Lācis
Norwegian Bokmal 099.58  0.417188151856% translated  99.5828118481% untranslated 2387 2387 0 0 2010-05-25 11:35:30 UTC 2010-05-25 Smart Viking
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0 2009-11-23 16:59:21 UTC 2009-11-23
Occitan (post 1500) 094.99  5.00625782228% translated  94.9937421777% untranslated 2277 2277 0 0 2010-04-05 13:19:47 UTC 2010-04-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Persian 099.62  0.375469336671% translated  99.6245306633% untranslated 2388 2388 0 0 2010-04-05 13:42:22 UTC 2010-04-05 Persian
Polish 050.35  49.6453900709% translated  50.3546099291% untranslated 1207 1207 2 2 0 2013-02-27 15:09:11 UTC 2013-02-27 Wagner Bruna
Portuguese 056.49  43.5127242386% translated  56.4872757614% untranslated 1354 1354 0 0 2015-06-28 13:04:39 UTC 2015-06-28 lloco73
Russian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 17 17 0 0 2017-11-21 01:37:56 UTC 2017-11-21 Dmitry Listopad
Serbian 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0 2011-03-26 19:44:23 UTC 2011-03-26
Spanish 079.77  20.233625365% translated  79.766374635% untranslated 1912 1912 4 4 0 2015-11-30 22:59:11 UTC 2015-11-30 Mauro Fernández
Swedish 097.00  3.00375469337% translated  96.9962453066% untranslated 2325 2325 1 1 0 2017-07-19 20:08:04 UTC 2017-07-19 ojn
Thai 004.17  95.8281184814% translated  4.17188151856% untranslated 100 100 0 0 2015-10-21 17:04:50 UTC 2015-10-21 Yanyong Kunok
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Turkish 098.00  2.00250312891% translated  97.9974968711% untranslated 2349 2349 0 0 2010-10-08 16:52:41 UTC 2010-10-08 can kaçan
Ukrainian 002.67  97.3299958281% translated  2.67000417188% untranslated 64 64 2 2 0 2016-03-13 10:18:22 UTC 2016-03-13 onekosha
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2397 2397 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated