Translation status

Owner: peso

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.09  0.912484446288% translated  99.0875155537% untranslated 2389 2389 0 0 2011-10-25 07:12:58 UTC 2011-10-25 Fadi Mansour
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-04 12:57:01 UTC 2018-05-04 Wagner Bruna
Bulgarian 098.47  1.53463293239% translated  98.4653670676% untranslated 2374 2374 0 0 2016-02-14 04:55:17 UTC 2016-02-14 Georgi Manchev
Catalan 099.05  0.953961012028% translated  99.046038988% untranslated 2388 2388 1 1 0 2011-03-07 18:36:30 UTC 2011-03-07 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Chinese (Simplified) 009.42  90.5848195769% translated  9.41518042306% untranslated 227 227 1 1 0 2015-09-03 18:15:44 UTC 2015-09-03 yfdyh000
Chinese (Traditional) 032.27  67.731231854% translated  32.268768146% untranslated 778 778 1 1 0 2015-09-16 10:35:34 UTC 2015-09-16 leolarrel Wang
Croatian 094.73  5.26752384903% translated  94.732476151% untranslated 2284 2284 0 0 2013-08-10 15:26:25 UTC 2013-08-10 Mario Šarić
Czech 012.36  87.6399834094% translated  12.3600165906% untranslated 298 298 27 27 0 2018-02-25 16:52:11 UTC 2018-02-25 Tovim
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Danish 057.94  42.0572376607% translated  57.9427623393% untranslated 1397 1397 12 12 0 2018-02-22 18:27:21 UTC 2018-02-22 peso
Dutch 016.38  83.6167565326% translated  16.3832434674% untranslated 395 395 1 1 0 2016-02-13 18:28:58 UTC 2016-02-13 Aldwoni
English (Australia) 078.72  21.2774782248% translated  78.7225217752% untranslated 1898 1898 0 0 2011-08-24 13:22:50 UTC 2011-08-24 Kyle Simpson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-25 22:13:23 UTC 2018-07-25 Andi Chandler
Estonian 098.55  1.45167980091% translated  98.5483201991% untranslated 2376 2376 0 0 2010-08-24 08:09:40 UTC 2010-08-24 gert7
Finnish 097.30  2.69597677312% translated  97.3040232269% untranslated 2346 2346 0 0 2018-07-23 21:54:20 UTC 2018-07-23 Nikolay Korotkiy
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-10 09:49:22 UTC 2018-05-10 André Sintzoff
German 004.19  95.8108668602% translated  4.18913313978% untranslated 101 101 0 0 2016-02-05 20:19:58 UTC 2016-02-05 Manuel Stumpf
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Hebrew 099.79  0.207382828702% translated  99.7926171713% untranslated 2406 2406 0 0 2009-10-18 09:25:09 UTC 2009-10-18 peso
Hungarian 090.13  9.8714226462% translated  90.1285773538% untranslated 2173 2173 0 0 2018-03-10 15:19:07 UTC 2018-03-10 HuBa
Indonesian 089.67  10.3276648693% translated  89.6723351307% untranslated 2162 2162 4 4 0 2015-06-28 12:42:26 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Italian 068.39  31.6051430942% translated  68.3948569058% untranslated 1649 1649 6 6 0 2015-06-28 12:43:59 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Japanese 017.79  82.2065532974% translated  17.7934467026% untranslated 429 429 2 2 0 2015-09-07 12:25:43 UTC 2015-09-07 Yuya Nishihara
Javanese 099.50  0.497718788884% translated  99.5022812111% untranslated 2399 2399 0 0 2011-10-17 08:45:45 UTC 2011-10-17 uring
Korean 091.21  8.79303193696% translated  91.206968063% untranslated 2199 2199 85 85 0 2013-04-18 11:34:52 UTC 2013-04-18 NO vCJD
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Latvian 099.79  0.207382828702% translated  99.7926171713% untranslated 2406 2406 0 0 2011-12-11 09:07:58 UTC 2011-12-11 Arvis Lācis
Norwegian Bokmal 099.59  0.414765657404% translated  99.5852343426% untranslated 2401 2401 0 0 2010-05-25 11:35:30 UTC 2010-05-25 Smart Viking
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0 2009-11-23 16:59:21 UTC 2009-11-23
Occitan (post 1500) 095.02  4.97718788884% translated  95.0228121112% untranslated 2291 2291 0 0 2010-04-05 13:19:47 UTC 2010-04-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Persian 099.63  0.373289091663% translated  99.6267109083% untranslated 2402 2402 0 0 2010-04-05 13:42:22 UTC 2010-04-05 Persian
Polish 050.73  49.2741600995% translated  50.7258399005% untranslated 1223 1223 2 2 0 2013-02-27 15:09:11 UTC 2013-02-27 Wagner Bruna
Portuguese 056.78  43.2185815015% translated  56.7814184985% untranslated 1369 1369 0 0 2015-06-28 13:04:39 UTC 2015-06-28 lloco73
Russian 001.49  98.5068436333% translated  1.49315636665% untranslated 36 36 0 0 2017-11-21 01:37:56 UTC 2017-11-21 Dmitry Listopad
Serbian 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0 2011-03-26 19:44:23 UTC 2011-03-26
Spanish 079.93  20.0746578183% translated  79.9253421817% untranslated 1927 1927 4 4 0 2015-11-30 22:59:11 UTC 2015-11-30 Mauro Fernández
Swedish 096.18  3.81584404811% translated  96.1841559519% untranslated 2319 2319 2 2 0 2018-03-07 04:45:33 UTC 2018-03-07 ojn
Thai 004.89  95.1057652426% translated  4.89423475736% untranslated 118 118 0 0 2015-10-21 17:04:50 UTC 2015-10-21 Yanyong Kunok
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Turkish 098.05  1.9493985898% translated  98.0506014102% untranslated 2364 2364 0 0 2010-10-08 16:52:41 UTC 2010-10-08 can kaçan
Ukrainian 003.40  96.5989216093% translated  3.40107839071% untranslated 82 82 2 2 0 2018-02-05 16:48:05 UTC 2018-02-05 onekosha
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2411 2411 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated