Translation status

Owner: peso

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.08  0.921273031826% translated  99.0787269682% untranslated 2366 2366 0 0 2011-10-25 07:12:58 UTC 2011-10-25 Fadi Mansour
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-27 16:22:13 UTC 2017-07-27 Wagner Bruna
Bulgarian 098.41  1.59128978224% translated  98.4087102178% untranslated 2350 2350 0 0 2016-02-14 04:55:17 UTC 2016-02-14 Georgi Manchev
Catalan 099.04  0.963149078727% translated  99.0368509213% untranslated 2365 2365 1 1 0 2011-03-07 18:36:30 UTC 2011-03-07 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Chinese (Simplified) 008.38  91.6247906198% translated  8.37520938023% untranslated 200 200 1 1 0 2015-09-03 18:15:44 UTC 2015-09-03 yfdyh000
Chinese (Traditional) 031.49  68.5092127303% translated  31.4907872697% untranslated 752 752 1 1 0 2015-09-16 10:35:34 UTC 2015-09-16 leolarrel Wang
Croatian 094.64  5.36013400335% translated  94.6398659966% untranslated 2260 2260 0 0 2013-08-10 15:26:25 UTC 2013-08-10 Mario Šarić
Czech 016.58  83.4170854271% translated  16.5829145729% untranslated 396 396 26 26 0 2017-08-25 00:34:12 UTC 2017-08-25 Tovim
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Danish 057.62  42.378559464% translated  57.621440536% untranslated 1376 1376 12 12 0 2016-08-07 04:41:06 UTC 2016-08-07 peso
Dutch 015.45  84.5477386935% translated  15.4522613065% untranslated 369 369 1 1 0 2016-02-13 18:28:58 UTC 2016-02-13 Aldwoni
English (Australia) 078.48  21.5242881072% translated  78.4757118928% untranslated 1874 1874 0 0 2011-08-24 13:22:50 UTC 2011-08-24 Kyle Simpson
English (United Kingdom) 001.34  98.6599664992% translated  1.34003350084% untranslated 32 32 0 0 2016-10-20 10:43:53 UTC 2016-10-20 Andi Chandler
Estonian 098.53  1.46566164154% translated  98.5343383585% untranslated 2353 2353 0 0 2010-08-24 08:09:40 UTC 2010-08-24 gert7
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-28 15:51:17 UTC 2017-07-28 André Sintzoff
German 003.10  96.9011725293% translated  3.09882747069% untranslated 74 74 0 0 2016-02-05 20:19:58 UTC 2016-02-05 Manuel Stumpf
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Hebrew 099.79  0.209380234506% translated  99.7906197655% untranslated 2383 2383 0 0 2009-10-18 09:25:09 UTC 2009-10-18 peso
Hungarian 090.37  9.63149078727% translated  90.3685092127% untranslated 2158 2158 0 0 2015-06-28 12:43:03 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Indonesian 089.57  10.4271356784% translated  89.5728643216% untranslated 2139 2139 4 4 0 2015-06-28 12:42:26 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Italian 068.05  31.9514237856% translated  68.0485762144% untranslated 1625 1625 6 6 0 2015-06-28 12:43:59 UTC 2015-06-28 Wagner Bruna
Japanese 016.88  83.1239530988% translated  16.8760469012% untranslated 403 403 2 2 0 2015-09-07 12:25:43 UTC 2015-09-07 Yuya Nishihara
Javanese 099.50  0.502512562814% translated  99.4974874372% untranslated 2376 2376 0 0 2011-10-17 08:45:45 UTC 2011-10-17 uring
Korean 091.12  8.87772194305% translated  91.122278057% untranslated 2176 2176 85 85 0 2013-04-18 11:34:52 UTC 2013-04-18 NO vCJD
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Latvian 099.79  0.209380234506% translated  99.7906197655% untranslated 2383 2383 0 0 2011-12-11 09:07:58 UTC 2011-12-11 Arvis Lācis
Norwegian Bokmal 099.58  0.418760469012% translated  99.581239531% untranslated 2378 2378 0 0 2010-05-25 11:35:30 UTC 2010-05-25 Smart Viking
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0 2009-11-23 16:59:21 UTC 2009-11-23
Occitan (post 1500) 094.97  5.02512562814% translated  94.9748743719% untranslated 2268 2268 0 0 2010-04-05 13:19:47 UTC 2010-04-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Persian 099.62  0.376884422111% translated  99.6231155779% untranslated 2379 2379 0 0 2010-04-05 13:42:22 UTC 2010-04-05 Persian
Polish 050.17  49.8324958124% translated  50.1675041876% untranslated 1198 1198 2 2 0 2013-02-27 15:09:11 UTC 2013-02-27 Wagner Bruna
Portuguese 056.32  43.6767169179% translated  56.3232830821% untranslated 1345 1345 0 0 2015-06-28 13:04:39 UTC 2015-06-28 lloco73
Russian 000.21  99.7906197655% translated  0.209380234506% untranslated 5 5 0 0 2017-07-28 12:05:24 UTC 2017-07-28 Wagner Bruna
Serbian 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0 2011-03-26 19:44:23 UTC 2011-03-26
Spanish 079.69  20.3098827471% translated  79.6901172529% untranslated 1903 1903 4 4 0 2015-11-30 22:59:11 UTC 2015-11-30 Mauro Fernández
Swedish 096.98  3.01507537688% translated  96.9849246231% untranslated 2316 2316 1 1 0 2017-07-19 20:08:04 UTC 2017-07-19 ojn
Thai 003.81  96.189279732% translated  3.81072026801% untranslated 91 91 0 0 2015-10-21 17:04:50 UTC 2015-10-21 Yanyong Kunok
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Turkish 097.99  2.01005025126% translated  97.9899497487% untranslated 2340 2340 0 0 2010-10-08 16:52:41 UTC 2010-10-08 can kaçan
Ukrainian 002.30  97.6968174204% translated  2.30318257956% untranslated 55 55 2 2 0 2016-03-13 10:18:22 UTC 2016-03-13 onekosha
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2388 2388 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated